الكريب الفرنسي: الخليط والمقلاة وأول قطعة تفشل

كريب فرنسي رقيق لأربعة أشخاص: النسب التي ينبغي تذكرها، ولماذا يرتاح الخليط، وما حرارة المقلاة المناسبة، والحشوات التي يستخدمها الناس فعلاً.

A2دليل عمليقراءة في 3 دفي دفتر A2 ←
باختصار

250 غ من الدقيق، و4 بيضات، ونصف لتر حليب، وساعة راحة. مقلاة ساخنة وطبقة رقيقة من الخليط ودقيقة لكل جانب. أول قطعة كريب تفشل دائماً: هكذا تخبرك المقلاة أنها جاهزة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

كومة عالية من الكريب الذهبي الرقيق على حامل زجاجي.
ينتج هذا الخليط نحو اثنتي عشرة قطعة كريب. رصّها فوق بعضها لتحافظ على دفئها. الصورة: David Monniaux، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons
  • التحضير10 دقائق
  • الراحة1 h
  • الطهي25 دقيقة
  • ينتجنحو 12

Le carnet de Mamie Jo

Pâte à crêpes

Pour 4 personnes

  • farineدقيق250 g
  • œufsبيض4
  • laitحليب50 cl
  • beurre fonduزبدة50 g
  • sucre (cuillères à soupe)سكّر2
  • selملح1
  • rhum ou fleur d’oranger (cuillères à soupe)منكّه1
  1. Mettre la farine, le sucre et le sel dans un saladier. Creuser un puits.ضع الدقيق والسكر والملح في وعاء واصنع حفرة وسطها.
  2. Casser les œufs dans le puits. Mélanger en ajoutant le lait petit à petit.اكسر البيض في الحفرة. اخفق من الوسط مع إضافة الحليب قليلاً قليلاً: هذا ما يمنع التكتلات.
  3. Ajouter le beurre fondu. Laisser reposer une heure.أضف الزبدة المذابة. اترك الخليط يرتاح ساعة بحرارة الغرفة.
  4. Chauffer une poêle légèrement beurrée. Verser une petite louche de pâte et l’étaler en inclinant la poêle.سخّن مقلاة مدهونة بقليل من الزبدة. اسكب مغرفة صغيرة من الخليط وأمل المقلاة حتى ينتشر إلى الحواف.
  5. Cuire une minute, retourner, cuire encore trente secondes.اطهها دقيقة حتى ترتفع الحافة، ثم اقلبها واتركها ثلاثين ثانية أخرى.

La première est pour le chien.

قائمة المشتريات

Pâte à crêpes, for 4

  1. 50 clالحليب: نصف لتر، نحو كوبين
  2. 25 clنصف الوصفة لشخصين
  3. 10 clدفقة إضافية إذا كان الخليط كثيفاً

تعبّر الوصفات الفرنسية عن السوائل بالسنتيلتر. وcuillère à soupe الفرنسية تعني ملعقة كبيرة.

عشر دقائق عمل وساعة راحة

عشر دقائق للخلط وساعة للراحة وخمس وعشرون دقيقة على الموقد لاثنتي عشرة قطعة كريب. تساعد الراحة الدقيق على الانتفاخ والخليط على الاسترخاء: فيخرج الكريب مرناً لا مطاطياً. وساعتان أفضل أيضاً.

قطعة كريب رقيقة تُطهى في مقلاة داكنة، فاتحة اللون وبها بقع بنية حيث تماسكت.
طبقة رقيقة من الخليط: أمل المقلاة وأنت تصبّه. تشير النقوش البنية إلى أن المقلاة ساخنة بما يكفي. الصورة: French Recipes، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

تكتلات وأول قطعة ممزقة وقطعة سميكة: الحلول

  • تكتلات

    أضفت الحليب بسرعة كبيرة: des grumeaux. صفِّ الخليط أو اخلطه عشر ثوان بخلاط يدوي.

  • الأولى تلتصق وتتمزق

    لم تكن المقلاة ساخنة بما يكفي. إنها الأولى دائماً. كُلْها وواصل.

  • سميكة وتشبه الخبز

    وضعت كثيراً من الخليط في المقلاة أو كان الخليط كثيفاً. ينبغي أن ينساب كالقشدة الخفيفة: خففه بقليل من الحليب.

  • حوافها جافة

    الحرارة عالية جداً. اجعلها متوسطة إلى عالية، وأعد دهن المقلاة بالزبدة كل قطعتين أو ثلاث باستخدام ورق مطبخ.

بماذا تُحشى؟

الحشوات، من الأكثر شيوعاً

  • beurre-sucre زبدة وسكر

    أبسطها وأكثرها شعبية.

    تقليدي
  • sucre-citron سكر وليمون

    عصرة عصير فوق السكر.

    تقليدي
  • à la confiture مع مربى

    مشمش أو فراولة.

    منزلي
  • à la pâte à tartiner مع كريمة شوكولاتة قابلة للدهن

    ما يطلبه كل طفل.

    للأطفال
  • au caramel au beurre salé كراميل الزبدة المملحة

    الاختيار البريتاني.

    Brittany
  • Suzette زبدة بالبرتقال تُشعل بالنار

    حلوى مطاعم لا وصفة منزلية.

    مطعم

الكريب ليس galette

Une crêpe تُصنع من دقيق القمح وعادةً تكون حلوة. Une galette تُصنع من الحنطة السوداء، le sarrasin، وهي مالحة: لحم خنزير وبيض وجبن تشكل une complète. في crêperie تأكل galette أولاً ثم كريب للتحلية، مع عصير تفاح مخمّر يُقدّم في وعاء.

الخليط والكريب في اليوم التالي، و2 فبراير

  • الخليط

    يبقى يوماً في الثلاجة. اخفقه ثانية قبل الاستعمال وخففه عند الحاجة.

  • الكريب المطهو

    رصّه تحت طبق. يبقى يومين في الثلاجة إذا لُفّ. ويمكن تجميده مع ورق خبز بين القطع.

  • إعادة التسخين

    ثلاثون ثانية لكل جانب في مقلاة جافة.

  • 2 فبراير

    La Chandeleur: اليوم الذي يصنع فيه الفرنسيون الكريب. اقلب قطعة في الهواء (faire sauter une crêpe) وبيدك الأخرى عملة لجلب الحظ طوال العام.

Checked 19 نوفمبر 2026. قورنت النسب مع خليط Paul Bocuse المنشور لدى Zwilling: 250 غ من الدقيق و50 cl من الحليب و50 غ من الزبدة المذابة وساعة راحة، لكن بثلاث بيضات حيث تستخدم صفحتنا أربعاً. تنجح الطريقتان؛ وأربع بيضات تعطي كريباً أغنى قليلاً.

المصادر وقراءات إضافية