Crêpes kiểu Pháp: bột bánh, chiếc chảo và chiếc đầu tiên thất bại

Crêpes mỏng kiểu Pháp cho bốn người: tỷ lệ nguyên liệu cần nhớ, vì sao phải cho bột nghỉ, chảo nóng bao nhiêu và những loại nhân người Pháp thực sự ăn.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

250 g bột mì, 4 quả trứng, nửa lít sữa, nghỉ một giờ. Dùng chảo nóng, tráng lớp bột mỏng, mỗi mặt một phút. Chiếc crêpe đầu tiên thường hỏng: đó là cách chiếc chảo báo rằng nó đã sẵn sàng.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Chồng bánh crêpes mỏng vàng óng cao trên đế thủy tinh.
Mẻ bột này làm được khoảng mười hai chiếc crêpes. Xếp chồng lên nhau để bánh giữ ấm. Ảnh: David Monniaux, CC BY-SA 3.0 qua Wikimedia Commons
  • Chuẩn bị10 phút
  • Để nghỉ1 h
  • Nấu25 phút
  • Làm đượckhoảng 12 chiếc

Le carnet de Mamie Jo

Pâte à crêpes

Pour 4 personnes

  • farinebột mì250 g
  • œufstrứng4
  • laitsữa50 cl
  • beurre fondubơ50 g
  • sucre (cuillères à soupe)đường2
  • selmuối1
  • rhum ou fleur d’oranger (cuillères à soupe)hương liệu1
  1. Mettre la farine, le sucre et le sel dans un saladier. Creuser un puits.Cho bột mì, đường và muối vào tô, khoét một lỗ giữa.
  2. Casser les œufs dans le puits. Mélanger en ajoutant le lait petit à petit.Đập trứng vào. Đánh từ chính giữa, rót sữa từ từ từng chút: như vậy bột mới không vón cục.
  3. Ajouter le beurre fondu. Laisser reposer une heure.Trộn bơ đun chảy vào. Để bột nghỉ một giờ ở nhiệt độ phòng.
  4. Chauffer une poêle légèrement beurrée. Verser une petite louche de pâte et l’étaler en inclinant la poêle.Làm nóng chảo đã quét chút bơ. Múc một vá nhỏ bột rồi nghiêng chảo cho bột láng đều ra mép.
  5. Cuire une minute, retourner, cuire encore trente secondes.Rán một phút đến khi mép bánh bong lên, lật và rán thêm ba mươi giây.

La première est pour le chien.

Danh sách mua sắm

Pâte à crêpes, for 4

  1. 50 cllượng sữa: nửa lít, khoảng 2 cốc
  2. 25 clnửa công thức, cho hai người
  3. 10 clthêm một chút nếu bột quá đặc

Công thức Pháp thường tính chất lỏng bằng centilit. Một cuillère à soupe của Pháp là một thìa canh.

Mười phút làm, một giờ nghỉ

Mất mười phút pha bột, một giờ nghỉ, hai mươi lăm phút đứng bếp để tráng mười hai chiếc crêpes. Nghỉ giúp bột hút nước và hỗn hợp bột thư giãn: bánh mềm dẻo chứ không dai như cao su. Nghỉ hai giờ còn tốt hơn.

Một chiếc crêpe mỏng đang rán trong chảo tối màu, nền bánh nhạt với những đốm nâu ở phần đã chín.
Lớp bột thật mỏng: nghiêng chảo ngay khi rót. Những vân nâu như ren cho thấy chảo đủ nóng. Ảnh: French Recipes, CC BY-SA 3.0 qua Wikimedia Commons

Bột vón cục, chiếc đầu tiên rách, bánh quá dày: cách xử lý

  • Bột vón cục

    Sữa được đổ quá nhanh: des grumeaux. Lọc bột qua rây hoặc xay mười giây bằng máy xay cầm tay.

  • Chiếc đầu dính chảo và rách

    Chảo chưa đủ nóng. Hầu như lúc nào cũng là chiếc đầu tiên. Ăn nó rồi tiếp tục.

  • Dày như bánh mì

    Đổ quá nhiều bột hoặc bột quá đặc. Bột phải chảy như kem tươi loãng: thêm chút sữa để pha loãng.

  • Mép bánh bị khô

    Lửa quá lớn. Để mức vừa đến hơi lớn, quét lại bơ sau mỗi hai hoặc ba chiếc bằng giấy bếp.

Ăn kèm gì trên bánh?

Các loại nhân, từ phổ biến nhất

  • beurre-sucre bơ và đường

    Đơn giản nhất và được yêu thích nhất.

    kinh điển
  • sucre-citron đường và chanh

    Vắt chút nước chanh lên đường.

    kinh điển
  • à la confiture với mứt

    Mứt mơ hoặc dâu tây.

    kiểu nhà làm
  • à la pâte à tartiner với kem phết sô-cô-la

    Món trẻ nào cũng đòi ăn.

    trẻ em
  • au caramel au beurre salé caramel bơ mặn

    Đặc sản của vùng Brittany.

    Brittany
  • Suzette bơ cam, đốt rượu flambé

    Món tráng miệng ở nhà hàng hơn là ở nhà.

    nhà hàng

Crêpe không phải galette

Une crêpe làm từ bột mì và thường ăn ngọt. Une galette làm từ kiều mạch, le sarrasin, là bánh mặn: giăm bông, trứng và phô mai tạo thành une complète. Trong một crêperie, người ta ăn galette trước và crêpe tráng miệng, kèm rượu táo lên men đựng trong bát.

Bột bánh và crêpes để hôm sau, và ngày 2 tháng Hai

  • Bột bánh

    Giữ trong tủ mát được một ngày. Đánh lại trước khi dùng và pha loãng nếu cần.

  • Crêpes đã tráng

    Xếp chồng dưới một chiếc đĩa. Bọc lại và để tủ mát hai ngày. Có thể cấp đông, lót giấy nướng giữa các chiếc.

  • Hâm nóng

    Làm nóng mỗi mặt ba mươi giây trên chảo khô.

  • Ngày 2 tháng Hai

    La Chandeleur: ngày cả nước Pháp làm crêpes. Tung lật một chiếc (faire sauter une crêpe) khi tay kia cầm đồng xu để cầu may cho cả năm.

Checked 19 tháng 11 năm 2026. Tỷ lệ nguyên liệu được đối chiếu với công thức bột của Paul Bocuse đăng trên Zwilling: cũng dùng 250 g bột mì, 50 cl sữa, 50 g bơ chảy và nghỉ một giờ, nhưng có ba quả trứng thay vì bốn như trang này. Cả hai đều được; bốn trứng cho bánh đậm đà hơn một chút.

Nguồn và tài liệu đọc thêm