Экзаменационная практика

Инструкции по французскому: найди все обязательные пункты, затем пиши

Раздели задание на электронное письмо по-французски на три чётких действия: сообщить новое время, объяснить изменение и попросить ответить. Напиши свой вариант и сравни с образцом.

Коротко

Соотнеси каждый глагол из инструкции со сведениями, которые он требует. В этом задании annoncez, expliquez и demandez означают три действия. После написания укажи фразу, выполняющую каждое из них.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Учащийся в наушниках работает за ноутбуком рядом с французским окном.
consigne помогает проверить выполнение каждого обязательного пункта. Иллюстрация: Atelier

Как найти все обязательные пункты французского задания?

Прочитай полное условие в поле для письма ниже
Слова из условияЧто они означаютЧто требуется в ответе
Vous animez un groupe de conversation en ligne.Задают твою роль.Пиши от лица организатора группы.
Le mercredi à 18 heures → le jeudi à 19 heuresОпределяют старое и новое расписание.Точно сохрани день и время.
Annoncez le nouvel horaire.Требуют сообщения об изменении.Укажи четверг в 19:00.
Expliquez la raison du changement.Требуют объяснения.Свяжи изменение с рабочим графиком.
Demandez une réponse avant lundi.Требуют просьбы.Попроси участников ответить к указанному сроку.
Vous pouvez ajouter une formule de remerciement.Предлагают дополнение.Добавь благодарность, если это подходит сообщению.

Три действия можно уместить в одно связное письмо. Роль и прежнее время задают контекст; инструкции показывают, что делать с этими фактами. Необязательная благодарность сделает текст теплее, когда главное содержание уже ясно.

B1 · Электронное письмо · Обязательные пунктыНе официальный экзаменационный вариант

Vous animez un groupe de conversation en ligne. Les séances ont lieu le mercredi à 18 heures. Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi. Les séances auront désormais lieu le jeudi à 19 heures. Écrivez aux membres : annoncez le nouvel horaire, expliquez la raison du changement et demandez-leur de confirmer leur disponibilité avant lundi. Vous pouvez ajouter une formule de remerciement. Écrivez au moins 90 mots.

(90 mots minimum)

Ты организуешь онлайн-группу для разговорной практики. Встречи проходят по средам в 18:00. Несколько участников по средам работают до 18:30. Теперь встречи будут проходить по четвергам в 19:00. Напиши участникам письмо: объяви новое время, объясни причину изменения и попроси подтвердить доступность до понедельника. Можно добавить благодарность. Для этого упражнения напиши не менее 90 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous écris pour vous informer d’un changement d’horaire. Nos séances de conversation en ligne auront désormais lieu le jeudi à 19 heures, au lieu du mercredi à 18 heures.

Plusieurs membres travaillent jusqu’à 18 h 30 le mercredi et ne peuvent donc pas participer dès le début de la séance. Ce nouvel horaire vise à faciliter leur participation.

Pourriez-vous me confirmer votre disponibilité pour le jeudi soir avant lundi ? Vos réponses m’aideront à préparer la prochaine séance et à savoir combien de personnes pourront y participer.

Merci pour vos réponses et à bientôt !

Alex

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Проследи три действия в образце

Найди подтверждение в образце
РольНачало предложенияЧто оно передаёт
СообщитьNos séances… auront désormais lieu…Новый день и время.
ОбъяснениеPlusieurs membres travaillent…Рабочее расписание, из-за которого время меняется.
ПросьбаPourriez-vous me confirmer… ?Просьбу ответить и крайний срок.

Фраза о подготовке следующей встречи поддерживает просьбу. Она объясняет, почему организатору помогают ответы участников. Если в черновике есть только Merci pour vos réponses, добавь сам вопрос: одной благодарности недостаточно, чтобы ясно выразить просьбу.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой пункт требуется в этом задании?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Попроси участников подтвердить доступность до понедельника.. Demandez-leur de confirmer leur disponibilité avant lundi прямо требует этого действия.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что означает vous pouvez ajouter в отношении благодарности?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Необязательное дополнение.. Vous pouvez ajouter предлагает дополнение. Три повелительные инструкции всё равно требуют чётких ответов.

Основано на