Тест

Тест на французские омографы: ils couvent au couvent и другие подсказки контекста

Используй грамматический контекст в десяти вопросах о французских омографах, чтобы выбрать значение и произношение couvent, fils, est, plus и as.

Коротко

Одинаковое написание может скрывать разные звуки: ils couvent заканчивается на /kuv/, а au couvent — на /kuvɑ̃/. Сначала определи роль слова: подлежащее может указывать на глагол, определитель — на существительное, а отрицательная конструкция — на конкретное прочтение plus.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Птица высиживает яйца в гнезде в саду монастыря.
Птицы couvent в саду couvent. Иллюстрация: Atelier

Les oiseaux couvent dans le jardin du couvent.

Птицы высиживают яйца в монастырском саду.

Пять противопоставлений для начала
SpellingFirst readingSecond reading
couventils couvent /kuv/ — они высиживают яйцаle couvent /kuvɑ̃/ — монастырь
filsmon fils /fis/ — мой сынdes fils /fil/ — нитки
estil est /ɛ/ — он естьl’est /ɛst/ — восток
plusne… plus /ply/ — больше неdeux plus deux /plys/ — два плюс два
astu as /a/ — у тебя естьun as /as/ — туз

Представь значения существительных

Символы МФА между косыми чертами обозначают звуки. Эти вопросы проверяют чтение и грамматическое толкование. Статьи Larousse о couvent, fils и fil подтверждают значения существительных, используемые здесь.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Прочитай первое couvent.Les oiseaux couvent près du couvent.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /kuv/ — они высиживают яйца. Подлежащее во множественном числе les oiseaux требует спрягаемого глагола. Окончание настоящего времени множественного числа -ent в couvent не произносится.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Прочитай слово после du.Les oiseaux couvent près du couvent.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /kuvɑ̃/ — монастырь. Du вводит существительное couvent. Здесь написанное -ent содержит носовой гласный /ɑ̃/, в отличие от глагольного окончания.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Прочитай fils в семейном контексте.Son fils joue du violon.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /fis/ — сын. Притяжательное слово и семейный контекст указывают на fils — «сын». Конечный /s/ произносится, а написанная l не звучит.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Прочитай fils в контексте шитья.Elle coupe les fils qui dépassent.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /fil/ — нитки. Это торчащие нитки — множественное число от fil. Буква l произносится, а s множественного числа — нет.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Прочитай est как глагол.Il est prêt à répondre.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /ɛ/ — есть. Между подлежащим il и прилагательным prêt слово est — форма être. Буквы st не произносятся.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Прочитай est как направление.Le soleil se lève à l’est.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /ɛst/ — восток. Предлог и артикль в à l’est вводят существительное, обозначающее направление. Конечное /st/ произносится.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Прочитай plus в полной отрицательной конструкции.Elle ne travaille plus dans ce service.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /ply/ — больше не. Ne… plus означает «больше не». Перед согласной в dans отрицательное plus произносится /ply/, без звука s.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Прочитай знак арифметического действия.Deux plus deux font quatre.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /plys/ — плюс. При сложении plus произносится /plys/. Математическая конструкция определяет его функцию.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Прочитай as после tu.Tu as raison sur ce point.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /a/ — иметь. После tu слово as — форма настоящего времени глагола avoir. Перед согласной в raison буква s не произносится.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Прочитай as после определителя.Elle a tiré un as.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /as/ — туз. Определитель un вводит существительное as, обозначающее туза игральных карт; конечный /s/ произносится.

Основано на