Разговорник

Ni…ni во французском: скажи «ни то ни другое» за столом и в городе

Используй ni…ni, чтобы отказаться от двух ингредиентов, описать квартиру и назвать дни, когда не можешь работать. Потренируйся определять, какие артикли и предлоги сохраняются.

Коротко

Ne…ni…ni означает «ни… ни»: Je ne prends ni sucre ni lait. Ставь отдельное ni перед каждым исключаемым вариантом. С ингредиентами опускай частичные артикли; определённые артикли и обязательные предлоги сохраняются, как в ni le lundi ni le mardi и ni à Lyon ni à Lille.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

1

За завтраком

Назови два ингредиента, от которых отказываешься.

СобеседникVous prenez du sucre ou du lait ?Добавить тебе сахар или молоко?
ТыJe ne prends ni sucre ni lait, merci.Ни сахара, ни молока, спасибо.
СобеседникEt vous mangez de la viande ou du poisson ?А мясо или рыбу ты ешь?
ТыJe ne mange ni viande ni poisson.Я не ем ни мяса, ни рыбы.
2

Осмотр квартиры

Объедини сначала особенности, затем прилагательные.

СобеседникIl y a un balcon ou une terrasse ?Есть балкон или терраса?
ТыNon, il n’y a ni balcon ni terrasse.Нет ни балкона, ни террасы.
СобеседникLa cuisine est sombre ? Elle est petite ?Кухня тёмная? Она маленькая?
ТыElle n’est ni sombre ni petite.Она не тёмная и не маленькая.
3

Договориться о встрече

Сохраняй определённые артикли при регулярно повторяющихся днях недели.

СобеседникTu travailles le lundi ou le mardi ?Ты работаешь по понедельникам или вторникам?
ТыJe ne travaille ni le lundi ni le mardi.Я не работаю ни по понедельникам, ни по вторникам.
СобеседникOn se retrouve à Lyon ou à Lille ?Встретимся в Lyon или Lille?
ТыJe ne vais ni à Lyon ni à Lille cette semaine.На этой неделе я не еду ни в Lyon, ни в Lille.

Ингредиенты из диалога за завтраком

Что сохраняется после ni?
Тип словосочетанияФранцузскийЧто сохранить
неопределённые ингредиентыni sucre ni laitЗдесь нет частичных артиклей.
предметы в общем значении, которые не нравятсяni le bruit ni la fouleСохраняй определённые артикли.
конкретные предметыni mon sac ni ta valiseСохраняй притяжательные определения.
места назначенияni à Lyon ni à LilleПовторяй предлог.

Оба варианта исключаются. Je ne prends ni le train ni le bus означает, что я не пользуюсь ни одним из двух видов транспорта. Чтобы сказать, как именно я передвигаюсь, добавь Je marche. При отождествлении через être неопределённый артикль может оставаться: Ce document n’est ni une facture ni un reçu.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Объедини два отсутствующих ингредиента.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je ne prends ni sucre ni lait.. Для этой простой пары ингредиентов используй ni sucre ni lait с одним ni перед каждым.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Сохрани определённые артикли общего значения.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je n’aime ni le bruit ni la foule.. Парные словосочетания с определёнными артиклями сохраняют le и la после ni.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Заполни оба места назначения.Je ne vais ___ cette semaine.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

ni à Lyon ni à Lille. Каждое место назначения сохраняет предлог à, и каждый вариант получает ni.

Основано на