Шпаргалка

Французское ne…pas: пять правил первых отрицательных предложений

Научись строить французские отрицательные предложения с ne…pas, потренируй n’ перед гласной и сравни pas de с артиклями, которые сохраняются после être и aimer.

Коротко

Ставь ne перед спрягаемым глаголом, а pas после него: Je suis prêt → Je ne suis pas prêt. Перед гласной или немым h пиши n’: Elle n’est pas prête, Je n’habite pas ici.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Нераспакованный чемодан лежит на кровати, пока путешественник ищет одежду в шкафу.
Сборы, которые ещё не закончены, задают контекст для je ne suis pas prêt. Иллюстрация: Atelier

Ne…pas · пять полезных конструкций

1 · Сохраняй подлежащее и спрягаемый глагол

Во французском сохраняется форма глагола, а отрицание добавляется вокруг неё. Английские «do» и «does» не требуют дополнительного французского глагола.

Nous sommes prêts. → Nous ne sommes pas prêts.Мы готовы. → Мы не готовы.

Lina travaille ici. → Lina ne travaille pas ici.Lina работает здесь. → Lina здесь не работает.

2 · Ne превращается в n’ перед гласной или немым h

Апостроф соединяет n’ со следующим словом. Подлежащее сохраняется: je n’aime pas.

Je n’aime pas cette idée.Мне не нравится эта идея.

Elle n’habite pas ici.Она здесь не живёт.

3 · При отсутствии чего-либо обычно используется de

Когда нет неопределённого предмета, артикли un, une и des обычно заменяются на de, а перед гласной — на d’.

J’ai une question. → Je n’ai pas de question.У меня есть вопрос. → У меня нет вопросов.

Il y a des erreurs. → Il n’y a pas d’erreurs.Есть ошибки. → Ошибок нет.

4 · Сохраняй артикль при отождествлении с être

Здесь предложение говорит о том, чем является предмет, а не о его количестве.

C’est une erreur. → Ce n’est pas une erreur.Это ошибка. → Это не ошибка.

5 · Определённый артикль при общем значении тоже сохраняется

После aimer предмет, который нравится или не нравится, сохраняет определённый артикль.

J’aime la musique. → Je n’aime pas la musique.Мне нравится музыка. → Мне не нравится музыка.

Как ответить на вопрос по-французски отрицательно?

Avant la réunion
  1. Hugo

    Tu es prête ?

    Всё готово?

  2. Lina

    Non, je ne suis pas prête.

    Нет, мне ещё нужно подготовиться.

  3. Hugo

    Tu as une question ?

    У тебя есть вопрос?

  4. Lina

    Non, je n’ai pas de question. Je cherche mon mot de passe.

    Нет, вопросов нет. Я ищу свой пароль.

Короткий ответ может начинаться с non, после которого идёт полное предложение: Non, je ne suis pas prête. В непринуждённом разговоре часто можно услышать Je suis pas prête. В аккуратной письменной речи используй полную конструкцию ne…pas: так ты увидишь обе части, пока учишься.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Сделай утверждение отрицательным.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Nous ne sommes pas disponibles.. Сохраняй форму sommes, которая спрягается с nous, и поставь ne…pas вокруг неё.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери правильную элизию.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je n’aime pas cela.. Ne перед aime становится n’, а je не меняется.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
У тебя нет вопросов.Je n’ai pas ___ question.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

de. При отсутствии неопределённого количества используется de: pas de question.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Ты определяешь, чем является предмет.Ce n’est pas ___ erreur.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une. С être сохраняй артикль, обозначающий принадлежность к категории: Ce n’est pas une erreur.

Основано на