Ne…pas · пять полезных конструкций
1 · Сохраняй подлежащее и спрягаемый глагол
Во французском сохраняется форма глагола, а отрицание добавляется вокруг неё. Английские «do» и «does» не требуют дополнительного французского глагола.
Nous sommes prêts. → Nous ne sommes pas prêts.Мы готовы. → Мы не готовы.
Lina travaille ici. → Lina ne travaille pas ici.Lina работает здесь. → Lina здесь не работает.
2 · Ne превращается в n’ перед гласной или немым h
Апостроф соединяет n’ со следующим словом. Подлежащее сохраняется: je n’aime pas.
Je n’aime pas cette idée.Мне не нравится эта идея.
Elle n’habite pas ici.Она здесь не живёт.
3 · При отсутствии чего-либо обычно используется de
Когда нет неопределённого предмета, артикли un, une и des обычно заменяются на de, а перед гласной — на d’.
J’ai une question. → Je n’ai pas de question.У меня есть вопрос. → У меня нет вопросов.
Il y a des erreurs. → Il n’y a pas d’erreurs.Есть ошибки. → Ошибок нет.
4 · Сохраняй артикль при отождествлении с être
Здесь предложение говорит о том, чем является предмет, а не о его количестве.
C’est une erreur. → Ce n’est pas une erreur.Это ошибка. → Это не ошибка.
5 · Определённый артикль при общем значении тоже сохраняется
После aimer предмет, который нравится или не нравится, сохраняет определённый артикль.
J’aime la musique. → Je n’aime pas la musique.Мне нравится музыка. → Мне не нравится музыка.
