Ne…pas · 유용한 표현 다섯 가지
1 · 주어와 동사 변화형 유지하기
프랑스어는 동사 형태를 유지하고 그 양옆에 부정 표현을 더해요. 영어의 ‘do’나 ‘does’에 해당하는 동사를 프랑스어에 따로 더하지 않아요.
Nous sommes prêts. → Nous ne sommes pas prêts.우리는 준비됐어요. → 우리는 준비되지 않았어요.
Lina travaille ici. → Lina ne travaille pas ici.Lina는 여기서 일해요. → Lina는 여기서 일하지 않아요.
2 · Ne는 모음이나 무음 h 앞에서 n’이 돼요
아포스트로피로 n’을 다음 단어에 붙여요. 주어는 그대로 둬요. je n’aime pas.
Je n’aime pas cette idée.저는 이 생각이 마음에 들지 않아요.
Elle n’habite pas ici.그녀는 여기 살지 않아요.
3 · 수량이 없음을 나타낼 때는 보통 de를 써요
특정하지 않은 것이 하나도 없을 때 un, une와 des는 보통 de가 되고, 모음 앞에서는 d’가 돼요.
J’ai une question. → Je n’ai pas de question.질문이 하나 있어요. → 질문이 없어요.
Il y a des erreurs. → Il n’y a pas d’erreurs.실수들이 있어요. → 실수가 없어요.
4 · être로 무엇인지 밝힐 때는 관사를 유지해요
여기서 문장은 얼마나 가지고 있는지가 아니라 그것이 무엇인지 말해요.
C’est une erreur. → Ce n’est pas une erreur.실수예요. → 실수가 아니에요.
5 · 일반적인 대상을 가리키는 정관사도 유지해요
aimer 뒤에서 좋아하거나 싫어하는 대상의 정관사를 유지해요.
J’aime la musique. → Je n’aime pas la musique.음악을 좋아해요. → 음악을 좋아하지 않아요.