Тренировка глаголов
Время работы по-французски: когда магазин открывается и закрывается
Преврати французские расписания в предложения: la boulangerie ouvre à 7h et ferme à 13h, fermé le lundi, ouvert du mardi au samedi. Вводи ответы и проверяй их.
- A1
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Используй ouvrir и fermer: Le magasin ouvre à neuf heures et ferme à dix-neuf heures. Для дней недели — du mardi au samedi; для регулярного выходного — fermé le lundi. Вопросы: Vous ouvrez à quelle heure ? Vous fermez à quelle heure ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| ouvrir | fermer | |
|---|---|---|
| il / elle | ouvre | ferme |
| nous | ouvrons | fermons |
| vous | ouvrez | fermez |
| ils / elles | ouvrent | ferment |
1 · Впиши пропущенные слова
- Boulangerie · 7h–13h → La boulangerie ouvre à sept heures et à treize heures. (закрывать)
- Pharmacie · mar.–sam. → La pharmacie est ouverte du mardi samedi. (в, к)
- Musée · fermé lun. → Le musée est le lundi. (закрыто)
- Poste · 9h → La poste à neuf heures. (открывать)
- Les magasins · 10h → Les magasins à dix heures. (открыты, множественное число)
- Nous · 19h → Nous à dix-neuf heures. (закрывать, форма с nous)
- Café · 8h–minuit → Le café ouvre à huit heures et ferme à . (полночь)
- Banque · 12h–14h → La banque est fermée entre midi et . (14:00)
Как употреблять ouvert и fermé?
Ouvert и fermé также бывают прилагательными, которые согласуются: la pharmacie est ouverte, les magasins sont fermés. На вывесках встретишь отдельно Ouvert и Fermé, а также Ouvert 7j/7 («открыто всю неделю»). Обеденный перерыв обозначают fermé entre midi et deux.
Во Франции часы работы пишут в 24-часовом формате, но в речи часто переходят на 12-часовой: on ferme à sept heures для 19h. En continu или sans interruption означает работу без перерыва на обед.
- Vous
Bonjour, vous êtes ouverts le dimanche ?
Здравствуйте, вы открыты по воскресеньям?
- Magasin
Oui, le dimanche matin, de neuf heures à midi.
Да, в воскресенье утром, с девяти до двенадцати.
- Vous
Et en semaine, vous fermez à quelle heure ?
А в будни во сколько закрываетесь?
- Magasin
À dix-neuf heures trente, sauf le lundi : on est fermés toute la journée.
В половине восьмого, кроме понедельника: по понедельникам мы не работаем весь день.