Французские r и l: услышь различие в lit и rit

Сравни французские l и r в lit/rit и roue/loup. Сохраняй одинаковый гласный, потренируй звуки в сцене спальни и проверь четыре коротких противопоставления.

A2Статья2 мин чтенияВ тетради A2 →

Коротко

Lit /li/ означает «кровать», а rit /ʁi/ — «смеётся». Сохраняй /i/ и меняй первый согласный: французский /l/ образуется передней частью языка, а распространённый французский /ʁ/ — дальше в глубине рта.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Мягко освещённая французская спальня с кроватью, включённой прикроватной лампой на маленьком столике и двумя друзьями у дверей; один из них улыбается.
Лампа стоит рядом с le lit. Иллюстрация: Atelier

Две пары с одинаковым гласным

lit /li/ · rit /ʁi/кровать · смеётся

Главное: Гласный /i/ остаётся одинаковым.

Le lit est près de la fenêtre.
Кровать возле окна.

Il rit avec sa sœur.
Он смеётся вместе со своей сестрой.

roue /ʁu/ · loup /lu/колесо · волк

Главное: Гласный /u/ остаётся одинаковым.

La roue tourne.
Колесо вращается.

Le loup dort.
Волк спит.

Как произносить французские r и l?

Два разных места во рту
ЗвукНачальное движениеПопробуй
/l/Прикоснись кончиком языка к области за верхними зубами. Пропускай воздух по бокам./l/ → /li/
/ʁ/Не прижимай кончик языка спереди. Используй лёгкое трение в задней части рта./ʁ/ → /ʁi/

Для /ʁ/ произноси мягкий звук, плавно переходя к гласному. Челюсть и горло должны оставаться расслабленными. Во французских акцентах встречаются и другие формы r, в том числе образуемые кончиком языка; здесь для сравнения используется распространённый образец /ʁ/.

Связывай каждое слово с его значением

Комната, смех и отчётливое слово

Dans la chambre
  1. Léa

    Où est la lampe ?

    Где лампа?

  2. Rémi

    Sur la petite table, près du lit.

    На маленьком столике возле кровати.

  3. Léa

    Pourquoi est-ce que tu ris ?

    Почему ты смеёшься?

  4. Rémi

    Parce que tu cherches la lampe alors qu’elle est allumée !

    Потому что ты ищешь лампу, хотя она включена!

Во фразе près du lit начинай последнее слово с /l/. Во фразе tu ris начинай глагол с /ʁ/. В обоих целевых словах есть /i/, поэтому сохраняй этот гласный при замене согласного.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
В какой паре сохраняется гласный /i/?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

lit /li/ — rit /ʁi/. Только в первой паре меняется начальный согласный, а /i/ сохраняется.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Как обычно движется передняя часть языка для /l/?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Прикосновение к области за верхними зубами.. Язык касается переднего альвеолярного бугорка, а воздух проходит по его бокам.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери слово со значением «волк».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le loup. Loup /lu/ означает «волк», а roue /ʁu/ — «колесо».

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какой звук стоит в начале глагола в этом предложении?Il rit avec sa sœur.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/ʁ/. Rit, форма глагола rire, начинается с /ʁ/ в используемом здесь образце произношения.