Экзаменационная практика

Опиши подержанную вещь по-французски: тренировка объявлений A2

Напиши понятное объявление по-французски о деревянном столе. Потренируйся указывать размеры, состояние, комплект и самовывоз по образцу и карточкам с картинками.

Коротко

Назови предмет и его размер, затем укажи состояние с одной точной деталью. Заверши ценой, комплектацией и способом забрать вещь: La table est vendue seule. À récupérer sur place.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

На столешнице небольшого деревянного стола видна царапина.
В объявлении описано une petite table en bois. Иллюстрация: Atelier
Факты для твоего объявления
ДетальЗаметки
Позицияpetite table en bois
Размер80 cm de long, 50 cm de large, 72 cm de haut
Условиеstable ; une rayure visible sur le plateau
Цена20 €
В комплектеla table seule, sans chaise
Самовывозsur place, sur rendez-vous

Назови предмет и состав продажи

A2 · Production écrite · тренировочное заданиеНе официальный экзаменационный вариант

Vous vendez la table décrite dans les notes. Rédigez une petite annonce. Présentez l’objet, ses dimensions et son état. Indiquez le prix, ce qui est compris et les conditions de récupération. Invitez les personnes intéressées à vous contacter.

(60 mots minimum)

Напиши объявление о столе по заметкам. Опиши его, укажи размеры и состояние, цену и то, что входит в предложение. Объясни, как забрать стол, и пригласи заинтересованных связаться.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

À vendre : petite table en bois

Je vends une petite table en bois pour vingt euros. Elle mesure 80 cm de long, 50 cm de large et 72 cm de haut. Elle est stable, mais le plateau a une rayure visible. La table est vendue seule, sans chaise. Elle est à récupérer sur place, sur rendez-vous. Si vous êtes intéressé, contactez-moi pour choisir un jour et une heure.

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Слова о состоянии требуют точных деталей
ФранцузскийЗначениеПример
stableустойчивыйLa table est stable.
une rayureцарапинаIl y a une rayure sur le plateau.
compris / compriseвключеноLa chaise n’est pas comprise.
environпримерноLa table pèse environ dix kilos.

Объявление использует mais, чтобы соединить достоинство и недостаток. Размеры позволяют читателям самим оценить, хватит ли места. Sur rendez-vous означает, что время самовывоза нужно согласовать. При адаптации объявления для другого предмета вместе меняй размеры, состояние и комплектацию.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая строка делает предложение понятным?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

La table est vendue seule, sans chaise.. В заметках указан только стол. Sans chaise прямо исключает стул.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
У тебя есть только приблизительный размер. Как это показать?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

environ. Environ обозначает приблизительное значение, чтобы читатель отличил его от точного.

Основано на