Экзаменационная практика

Попроси осмотреть квартиру по-французски: задание A2 и образец письма

Напиши по-французски письмо о просмотре квартиры: укажи номер объявления, два удобных промежутка времени и задай вопрос о мебели. Задание, образец и памятка.

Коротко

Начни с Je vous contacte au sujet de l’appartement…, затем укажи номер объявления и два возможных времени просмотра. Используй Serait-il possible de le visiter… ? и уточни то, чего не хватает в объявлении.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Взрослый человек за небольшим кухонным столом во Франции работает за ноутбуком с совершенно пустым экраном; рядом лежат простой ключ и закрытая папка без надписей.
В письме звучит вопрос serait-il possible de le visiter ?. Иллюстрация: Atelier
Объявление и твой календарь
ДетальТвои заметки
ОбъявлениеAppartement L27, rue des Lilas
Сообщение отправленоle 10 août
Жильё нужноà partir du 1er septembre
Возможные просмотрыle 12 août de 9 h à 12 h ; le 14 août après 17 h
ВопросL’appartement est-il meublé ?
A2 · Production écrite · тренировочное заданиеНе официальный экзаменационный вариант

Vous cherchez un logement pour le 1er septembre. Le 10 août, vous écrivez à l’agence au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Demandez une visite, proposez les deux créneaux de vos notes et demandez si le logement est meublé.

(60 mots minimum)

Жильё нужно с 1 сентября. 10 августа напиши агентству о квартире L27 на rue des Lilas. Попроси о просмотре, предложи оба промежутка времени из заметок и узнай, есть ли в квартире мебель.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Objet : Demande de visite — appartement L27

Bonjour,

Je vous contacte au sujet de l’appartement L27, rue des Lilas. Je cherche un logement à partir du 1er septembre. Serait-il possible de le visiter le 12 août entre 9 h et 12 h, ou le 14 août après 17 h ? Pourriez-vous aussi me préciser s’il est meublé ? Merci de me confirmer le créneau qui vous convient.

Cordialement,

Adam Morel

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Мебель, о которой можно спросить

Как попросить о просмотре квартиры по-французски?

Je suis disponible le 14 août après 17 h.

Я могу 14 августа после 17:00.

Так ты сообщаешь, когда тебе удобно. Агентство может предложить время внутри этого промежутка.

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.

Подтверждаю, что приду 14 августа в 17:30.

Используй эту фразу, когда агентство уже предложило именно такое время.

В образце есть вопрос о мебели, потому что в заметках к объявлению этого не сказано. При адаптации замени L27 и название улицы на данные своего объявления. Короткий и точный номер поможет агентству найти нужную квартиру, а два промежутка времени упростят ответ.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая фраза указывает, с какой даты нужно жильё?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à partir du 1er septembre. Дата в сентябре — начало проживания. Обе даты в августе относятся к возможному просмотру.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Агентство предлагает 14 августа в 17 h 30. Какой ответ подтверждает встречу?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je vous confirme ma présence le 14 août à 17 h 30.. Подтверждение повторяет точные дату и время, предложенные агентством.

Основано на