Игра на сопоставление

Французские глаголы и существительные: подбери le départ к partir

Partir → le départ, choisir → le choix, réussir → la réussite. Сопоставь двенадцать глаголов с существительными и выучи окончания, помогающие быстро расширять лексику.

Коротко

Многие французские существительные происходят от глаголов с типичными окончаниями: -tion (réserver → la réservation), -ment (changer → le changement), -ure (ouvrir → l'ouverture) и -age (laver → le lavage). Есть и нерегулярные формы: partir → le départ, choisir → le choix, vendre → la vente.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Двое путешественников с багажом садятся в поезд.
Свяжи partir с моментом départ. Иллюстрация: Atelier

Соедини каждый глагол с существительным

Выбери один вариант слева, затем подходящий вариант справа.

Какие окончания превращают французские глаголы в существительные?

Распространённые окончания существительных от глаголов
ОкончаниеРодПримеры
-tion / -sionженский родréserver → la réservation, décider → la décision
-mentмужскойchanger → le changement, payer → le paiement
-ageмужскойlaver → le lavage, apprendre → l'apprentissage
-ureженский родouvrir → l'ouverture, signer → la signature
-ée (причастие прошедшего времени)женский родarriver → l'arrivée, entrer → l'entrée

Это особенно важно для письма: формальный французский любит существительные. Сравни Nous avons décidé de partir и Notre décision de départ… В отчётах, письмах и на экзаменах часто ценится номинальный стиль, поэтому знание существительных от глаголов — важный навык уровня B1–B2.

Au travail
  1. Collègue

    On a reçu la réservation de l'hôtel ?

    Бронирование гостиницы подтверждено?

  2. Toi

    Oui, et le paiement est fait. Le départ est à huit heures.

    Да, и оплата прошла. Отправление в восемь.

  3. Collègue

    Parfait. La décision du client arrive demain.

    Отлично. Решение клиента будет завтра.

  • le réservementla réservation

    Réserver принимает окончание -tion.

  • la paye (в отчёте)le paiement

    La paye — разговорное слово для зарплаты; платёж — le paiement.

  • l'arrivementl'arrivée

    От Arriver образуется существительное с -ée.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое существительное соответствует choisir?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le choix. Le choix — нерегулярная форма без типичного окончания.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое существительное соответствует signer?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la signature. Глаголы на -er часто образуют существительные на -ure: la signature.

Основано на