L’imparfait · краткая схема написания
1 · Согласуй окончание с подлежащим
Используй -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Форма глагола зависит от лица и числа; женский род подлежащего не добавляет лишнюю e.
| je / tu → -ais | первое и второе лицо единственного числа |
| il / elle / on → -ait | третье лицо единственного числа |
| nous → -ions ; vous → -iez | две формы обращения во множественном числе |
| ils / elles → -aient | третье лицо множественного числа |
La voisine parlait. Les voisins parlaient.Сосед говорил. Соседи говорили.
2 · Для -ger сохраняй e перед a
Буква e сохраняет мягкое звучание g перед a. Перед i обычное написание g уже даёт этот звук. Сравни начало окончания, прежде чем добавлять букву.
Je mangeais. Nous mangions. Vous mangiez.Я ел(а). Мы ели. Вы ели.
3 · Для -cer используй ç перед a
Седиль сохраняет мягкое звучание перед a. Перед i используй обычную c. Такое же противопоставление есть в je plaçais и nous placions.
Elle commençait. Nous commencions. Vous commenciez.Она начинала. Мы начинали. Вы начинали.
4 · Сохраняй i основы перед -ions и -iez
étudi- + -ions даёт étudiions. Oubli- + -iez даёт oubliiez. Удаление одной буквы может превратить форму imparfait в настоящее время.
Nous étudions ici. Avant, nous étudiions chez nous.Мы учимся здесь. Раньше мы обычно учились дома.
5 · Сохраняй проверенную основу
Nous faisons даёт fais-. У être основа ét- — сохраняй акцент. Это выбор основы; проверяй его отдельно от седиля и окончания.
Nous faisions une pause. Vous étiez là.Мы делали перерыв. Ты был(а) там.
