Хронология

История Тур де Франс в восьми моментах

От первой гонки 1903 года до жёлтой майки, гороховой майки и финиша на Елисейских Полях: хронология Тур де Франс с велосипедной лексикой.

Коротко

Тур де Франс начался в 1903 году как рекламная идея газеты L'Auto. Жёлтая майка (le maillot jaune) появилась в 1919 году, гороховая майка горного зачёта (le maillot à pois) — в 1975-м, а на Елисейских Полях гонка финиширует с 1975 года, за исключениями вроде 2024-го.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Пелотон Тур де Франс поднимается по сельской дороге; гонщик в жёлтой майке ближе к голове группы.
Лидер гонки носит le maillot jaune, заметную в пелотоне. Фото: Hugo LUC, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons

Ключевые события

  1. 1903
    Premier Tour de France, organisé par le journal L'Auto.Первый Тур де Франс, организованный газетой L'Auto.
  2. 1910
    Les coureurs passent pour la première fois dans les Pyrénées.Гонщики впервые пересекают Пиренеи.
  3. 1919
    Apparition du maillot jaune, couleur des pages du journal.Появляется жёлтая майка — цвета страниц газеты.
  4. 1930
    Les équipes nationales remplacent les marques.Национальные команды заменяют команды брендов.
  5. 1953
    Création du maillot vert du classement par points.Появляется зелёная майка лидера очкового зачёта.
  6. 1975
    Arrivée sur les Champs-Élysées et maillot à pois.Финиш на Елисейских Полях и гороховая майка.
  7. 1989
    Greg LeMond gagne avec 8 secondes d'avance, record.Грег Лемонд побеждает с рекордным преимуществом в 8 секунд.
  8. 2024
    Arrivée exceptionnelle à Nice, à cause des Jeux olympiques.Необычный финиш в Ницце из-за Олимпийских игр.

Ключевые слова

Лексика
ФранцузскийРусский
le coureurгонщик
l'étapeсцена
le maillot jauneжёлтая майка (лидер)
le pelotonосновная группа
l'échappéeотрыв
le contre-la-montreгонка с раздельным стартом

Каждый июль миллионы людей выстраиваются вдоль дорог. За час до гонщиков проезжает caravane publicitaire, раздавая бесплатные подарки. Комментаторы любят слова grimper (взбираться), attaquer (атаковать), se faire rattraper (быть настигнутым) и le sprint final.

Devant la télé
  1. Ami

    Qui porte le maillot jaune ?

    Кто в жёлтой майке?

  2. Toi

    Un Danois, mais il a perdu du temps dans l'étape de montagne.

    Датчанин, но на горном этапе он потерял время.

  3. Ami

    Et l'échappée, elle va tenir ?

    А отрыв удержится?

  4. Toi

    Non, le peloton revient à toute vitesse.

    Нет, основная группа быстро нагоняет.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Почему майка лидера жёлтая?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Она совпадала с цветом газетных страниц.. L'Auto печатали на жёлтой бумаге.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что такое Le peloton?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

основная группа гонщиков. Основная группа. Проверь в тексте выше.

Основано на