Хронология
История Тур де Франс в восьми моментах
От первой гонки 1903 года до жёлтой майки, гороховой майки и финиша на Елисейских Полях: хронология Тур де Франс с велосипедной лексикой.
- B1
- 8 moments
- Игра на порядок событий
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Тур де Франс начался в 1903 году как рекламная идея газеты L'Auto. Жёлтая майка (le maillot jaune) появилась в 1919 году, гороховая майка горного зачёта (le maillot à pois) — в 1975-м, а на Елисейских Полях гонка финиширует с 1975 года, за исключениями вроде 2024-го.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

- 1903Premier Tour de France, organisé par le journal L'Auto.Первый Тур де Франс, организованный газетой L'Auto.
- 1910Les coureurs passent pour la première fois dans les Pyrénées.Гонщики впервые пересекают Пиренеи.
- 1919Apparition du maillot jaune, couleur des pages du journal.Появляется жёлтая майка — цвета страниц газеты.
- 1930Les équipes nationales remplacent les marques.Национальные команды заменяют команды брендов.
- 1953Création du maillot vert du classement par points.Появляется зелёная майка лидера очкового зачёта.
- 1975Arrivée sur les Champs-Élysées et maillot à pois.Финиш на Елисейских Полях и гороховая майка.
- 1989Greg LeMond gagne avec 8 secondes d'avance, record.Грег Лемонд побеждает с рекордным преимуществом в 8 секунд.
- 2024Arrivée exceptionnelle à Nice, à cause des Jeux olympiques.Необычный финиш в Ницце из-за Олимпийских игр.
Ключевые слова
| Французский | Русский |
|---|---|
| le coureur | гонщик |
| l'étape | сцена |
| le maillot jaune | жёлтая майка (лидер) |
| le peloton | основная группа |
| l'échappée | отрыв |
| le contre-la-montre | гонка с раздельным стартом |
Каждый июль миллионы людей выстраиваются вдоль дорог. За час до гонщиков проезжает caravane publicitaire, раздавая бесплатные подарки. Комментаторы любят слова grimper (взбираться), attaquer (атаковать), se faire rattraper (быть настигнутым) и le sprint final.
- Ami
Qui porte le maillot jaune ?
Кто в жёлтой майке?
- Toi
Un Danois, mais il a perdu du temps dans l'étape de montagne.
Датчанин, но на горном этапе он потерял время.
- Ami
Et l'échappée, elle va tenir ?
А отрыв удержится?
- Toi
Non, le peloton revient à toute vitesse.
Нет, основная группа быстро нагоняет.