Тест

Тест по французским спортивным репортажам: кто победил, сыграл вничью или вышел в следующий раунд?

Прочитай короткие французские отчёты о матчах: s'imposer, faire match nul, l'emporter aux tirs au but, se qualifier, être éliminé. Двенадцать вопросов о результатах и счёте.

Коротко

Ключевые слова французских спортивных репортажей: gagner / l'emporter / s'imposer (выиграть), perdre / s'incliner (проиграть), faire match nul (сыграть вничью), aux tirs au but (по пенальти), se qualifier (пройти дальше) и être éliminé (вылететь).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Футбольная команда празднует окончание матча на небольшом французском поле, в простой форме без номеров и эмблем.
Матч помогает понять se qualifier. Иллюстрация: Atelier
Короткие репортажи
#Передать позицию
1Lyon s'est imposé 2-1 face à Nantes.
2Lille et Rennes ont fait match nul (0-0).
3Après un 1-1, Marseille l'a emporté aux tirs au but et se qualifie pour les demi-finales.
4Monaco s'incline 3-0 à domicile.
5Battu 1-0 au match aller, Brest gagne 2-0 au retour et passe au tour suivant.
6Toulouse est éliminé malgré sa victoire 1-0 (score cumulé : 2-3).
  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Репортаж 1: кто победил?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Lyon. S'imposer означает «победить».

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Репортаж 2: что произошло?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    ничья. Faire match nul означает «сыграть вничью».

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Репортаж 3: как победил Марсель?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    по пенальти. Aux tirs au but — по пенальти.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Репортаж 3: что дальше ждёт Марсель?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    полуфинал. Se qualifie pour les demi-finales.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Репортаж 4: Монако…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    проиграл дома 3-0. S'incliner — проиграть; à domicile — дома.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Репортаж 5: почему Брест проходит дальше?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    2-1 по сумме двух матчей. Проиграли 1-0, выиграли 2-0: общий счёт 2-1.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Репортаж 6: что произошло с Тулузой?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Команда выиграла матч, но выбыла по сумме двух встреч.. Éliminé malgré sa victoire.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Что означает Le match aller / retour?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    первый матч / ответный матч. Противостояние из двух матчей: первая и ответная встречи.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    À l'extérieur означает…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    в гостях (не дома). Противоположность à domicile.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Les prolongations — это…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    дополнительное время. Дополнительное время, которое играют после ничьей.

  11. Question 11Аккаунт не нужен
    Le score cumulé — это…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    общий счёт по сумме матчей. Общий счёт двух встреч.

  12. Question 12Аккаунт не нужен
    Remporter le titre означает…

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    завоевать титул. Remporter — выиграть (приз, титул).

Счёт произносят с à: 2-1 — deux à un, а ничья 0-0 — zéro à zéro или zéro partout. Gagner — повседневный глагол; battre требует дополнения — названия соперника: Lyon a battu Nantes.

Во французской спортивной журналистике любят синонимы, поэтому один результат можно описать как Lyon bat Nantes, Lyon s'impose face à Nantes или Nantes s'incline à Lyon. Le classement — турнирная таблица, а la mi-temps — перерыв между таймами.

Основано на