Özet tablo

Devoirs veya exercices? Fransızcada ev ödevi için özet tablo

Öğretmenin yönergelerini oku, ev ödevi ile tek bir alıştırmayı ayır ve kısa bir sınıf konuşmasıyla mes devoirs, un devoir ve je dois ifadelerini çalış.

Kısaca

Les devoirs, ev ödevi demektir. Un exercice, sınıfta veya evde yapılan tek bir alıştırmadır. Je dois finir cet exercice cümlesindeki dois, devoir fiilidir: “Bu alıştırmayı bitirmem gerekiyor.”

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Öğretmen yönerge verirken birlikte çalışan iki öğrenci.
Sınıftaki bir exercice, daha sonra les devoirs kapsamına girebilir. İllüstrasyon: Atelier

Ev ödevi mi, alıştırma mı, zorunluluk mu?

1 · Ev ödevi: çoğul kullan

faire ses devoirs ifadesini bütün olarak öğren. İyelik belirleyicisini kişiye göre değiştir.

les devoirs pour lundiPazartesiye yapılacak ödev

Je fais mes devoirs.Ödevimi yapıyorum.

Elle fait ses devoirs.O ödevini yapıyor.

2 · Tek bir alıştırma: un exercice

Bir alıştırmada birkaç soru bulunabilir. Alıştırma sözlü veya yazılı olabilir.

Cet exercice contient cinq questions.Bu alıştırmada beş soru var.

Nous faisons un exercice oral.Konuşma alıştırması yapıyoruz.

3 · Tek bir ödev: un devoir

Öğretmen, verdiği tek bir ödev için tekil kullanabilir.

Je prépare un devoir de français.Fransızca ödevi hazırlıyorum.

4 · Zorunda olmak: devoir + mastar

Burada devoir bir fiildir. Je dois, “zorundayım”; nous devons, “zorundayız” demektir.

Je dois répondre aux questions.Soruları cevaplamam gerekiyor.

Nous devons finir avant midi.Öğleden önce bitirmemiz gerekiyor.

Çalışma masasında

Şimdi ne yapıyoruz, yarına ne var?

À la fin du cours
  1. Professeure

    Maintenant, faites l’exercice deux avec un partenaire.

    Şimdi ikinci alıştırmayı bir arkadaşınla yap.

  2. Élève

    Et pour demain ?

    Peki yarına?

  3. Professeure

    Pour les devoirs, faites les exercices trois et quatre.

    Ödev olarak üçüncü ve dördüncü alıştırmaları yap.

  4. Élève

    Je dois écrire les réponses dans mon cahier ?

    Cevapları alıştırma defterime yazmam gerekiyor mu?

  5. Professeure

    Oui, faites des phrases complètes.

    Evet, tam cümleler yaz.

İkinci alıştırma derste yapılır. Üçüncü ve dördüncü alıştırmalar ev ödevidir, çünkü öğretmen bunları yarına verir. exercice kelimesi etkinliği belirtir; les devoirs, verilen çalışmaları bir araya getirir.

İki yararlı ek ifade: faire de l’exercice fiziksel egzersiz yapmak, faire un exercice ise tek bir alıştırma yapmak demektir. Un devoir görev anlamına da gelebilir: C’est mon devoir de respecter cet engagement — bu taahhüdü yerine getirmek benim görevim.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Konuşmada hangi alıştırma sınıfta yapılıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

L’exercice deux.. Öğretmen, ikinci alıştırma için maintenant diyor. Üçüncü ve dördüncü alıştırmalar yarına veriliyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
“O ödevini yapıyor” cümlesini tamamla.Elle fait ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

ses devoirs. Devoirs eril çoğuldur; bu yüzden iyelik belirleyicisi ses olur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Burada dois ne demek?Je dois finir cet exercice.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Zorunda olmak.. Dois, devoir fiilinin je ile kullanılan şimdiki zaman biçimidir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Fiziksel etkinliği anlatan ifadeyi seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

faire de l’exercice. Faire de l’exercice, egzersiz yapmak demektir; belirli bir ders alıştırması ise un exercice olur.