Fiil alıştırması
Apprendre ya da étudier: anlamı öğren, biçimlerle alıştırma yap
Bir konuyu çalışmak için étudier, bir beceriyi öğrenmek veya birine öğretmek için apprendre kullan. Her iki fiilin şimdiki zaman çekimleriyle ve temel à yapılarıyla alıştırma yap.
- A1
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Étudier, bir konuyu çalışmak veya incelemek anlamına gelir: J’étudie l’histoire. Apprendre, öğrenmek anlamına gelir: J’apprends le français ya da J’apprends à nager. à sonrasına öğrenen kişiyi eklediğinde apprendre, öğretmek anlamına gelebilir: J’apprends le français à mon frère.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
apprendre ve étudier arasındaki fark nedir-
| Anlam | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| bir konuyu çalışmak | étudier + nom | Elle étudie la médecine. |
| bir şey öğrenmek | apprendre + nom | Nous apprenons une chanson. |
| bir şey yapmayı öğrenmek | apprendre à + infinitif | Tu apprends à conduire. |
| birine bir şey öğretmek | apprendre quelque chose à quelqu’un | Elle apprend le français à son frère. |
J’étudie le français à l’université et j’apprends de nouveaux mots chaque jour.
Üniversitede Fransızca öğrenimi görüyorum ve her gün yeni sözcükler öğreniyorum.
Her iki fiil de bir dil için kullanılabilir: étudier le français, çalışma etkinliğini vurgular; apprendre le français ise o dili öğrenmeyi vurgular. Uygulamalı bir beceri için apprendre à kullan. à, apprendre à cuisiner örneğindeki gibi eylemden önce gelir. İsimle kullanırken apprendre une chanson de.
| Özne | apprendre | étudier |
|---|---|---|
| je | j’apprends | j’étudie |
| tu | tu apprends | tu étudies |
| il / elle / on | il / elle / on apprend | il / elle / on étudie |
| nous | nous apprenons | nous étudions |
| vous | vous apprenez | vous étudiez |
| ils / elles | ils / elles apprennent | ils / elles étudient |
Öğrenen kişi kim?
Léa apprend à cuisiner.Léa yemek yapmayı öğreniyor.
Odak: Öğrenen kişi Léa.
Elle apprend avec son père.
Babasıyla birlikte öğreniyor.
Léa apprend à son frère à cuisiner.Léa erkek kardeşine yemek yapmayı öğretiyor.
Odak: Öğrenen kişi erkek kardeşi.
Elle lui apprend à faire une omelette.
Ona omlet yapmayı öğretiyor.
Öğrenen kişi kısa bir zamir olarak da görünebilir: Mon père m’apprend à cuisiner. Burada m’, “bana” anlamına gelir ve öğreten kişi babadır. Geçmişte kullanılan yararlı bir ifade de J’ai appris une bonne nouvelle, yani “İyi bir haber aldım”dır. Öğrenme, sınıfta olduğu gibi bir sohbet sırasında da gerçekleşebilir.
1 · Parantez içindeki fiilin şimdiki zaman biçimini yaz
- J’ le français. (apprendre)
- Nous l’histoire. (étudier)
- Les enfants une chanson. (apprendre)
- Vous la médecine. (étudier)
- Ma sœur à conduire. (apprendre)
- Tu ce document. (étudier)
2 · Eksik edatı yaz
- Elle apprend nager. (yüzmeyi öğrenmek)
- Il apprend le français sa fille. (kızına öğretmek)