동사 연습

Apprendre와 étudier: 뜻을 익히고 형태를 연습해요

과목 공부에는 étudier, 기술을 배우거나 누군가를 가르칠 때는 apprendre를 써요. 두 동사의 현재시제과 핵심 à 구문을 연습해요.

핵심 정리

Étudier는 주제를 공부하거나 검토한다는 뜻이에요: J’étudie l’histoire. Apprendre는 배운다는 뜻이에요: J’apprends le français 또는 J’apprends à nager. à 뒤에 배우는 사람을 넣으면 apprendre는 가르치다는 뜻도 돼요: J’apprends le français à mon frère.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

부엌에서 함께 오믈렛을 만드는 어른과 아이.
apprendre à cuisiner로 요리를 배울 수도, 다른 사람을 가르칠 수도 있어요. 삽화: Atelier

apprendre와 étudier의 차이는 무엇인가요?

과목, 기술, 배우는 사람?
뜻문형예문
과목을 공부하다étudier + nomElle étudie la médecine.
무언가를 배우다apprendre + nomNous apprenons une chanson.
무언가 하는 법을 배우다apprendre à + infinitifTu apprends à conduire.
누군가에게 무언가를 가르치다apprendre quelque chose à quelqu’unElle apprend le français à son frère.

J’étudie le français à l’université et j’apprends de nouveaux mots chaque jour.

대학에서 프랑스어를 공부하고 매일 새 단어를 배워요.

언어에는 두 동사 모두 쓸 수 있어요. étudier le français는 공부하는 활동을 강조하고, apprendre le français는 배우는 것을 강조해요. 실용적인 기술에는 apprendre à를 써요. apprendre à cuisiner처럼 à는 행동 앞에 와요. 명사라면 apprendre une chanson이라고 해요.

현재시제 — 먼저 익혀요
주어apprendreétudier
jej’apprendsj’étudie
tutu apprendstu étudies
il / elle / onil / elle / on apprendil / elle / on étudie
nousnous apprenonsnous étudions
vousvous apprenezvous étudiez
ils / ellesils / elles apprennentils / elles étudient

누가 배우고 있나요?

Léa apprend à cuisiner.Léa는 요리를 배우고 있어요.

집중할 부분: 배우는 사람은 Léa예요.

Elle apprend avec son père.
아버지와 함께 배우고 있어요.

Léa apprend à son frère à cuisiner.Léa는 남동생에게 요리를 가르쳐요.

집중할 부분: 배우는 사람은 남동생이에요.

Elle lui apprend à faire une omelette.
남동생에게 오믈렛 만드는 법을 가르쳐요.

배우는 사람은 짧은 대명사로도 나타낼 수 있어요: Mon père m’apprend à cuisiner. 여기서 m’는 “나에게”이고 가르치는 사람은 아버지예요. 유용한 과거 표현으로 J’ai appris une bonne nouvelle, “좋은 소식을 들었어요”가 있어요. 교실뿐 아니라 대화에서도 새로 알게 될 수 있어요.

1 · 괄호 안 동사의 현재형을 써요

  1. J’ le français. (apprendre)
  2. Nous l’histoire. (étudier)
  3. Les enfants une chanson. (apprendre)
  4. Vous la médecine. (étudier)
  5. Ma sœur à conduire. (apprendre)
  6. Tu ce document. (étudier)

2 · 빠진 전치사를 넣어요

  1. Elle apprend nager. (수영을 배우다)
  2. Il apprend le français sa fille. (자기 딸에게 가르치다)

문제 1계정이 필요 없어요
이 문장에서 누가 배우고 있나요?Léa apprend le français à son frère.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Léa의 남동생. à son frère는 Léa에게 배우는 사람을 나타내요. Léa가 남동생을 가르쳐요.

문제 2계정이 필요 없어요
“우리는 운전을 배우고 있어요”를 골라요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Nous apprenons à conduire.. 기술을 배우는 문형은 apprendre à + 부정사예요. 여기서는 conduire예요.