Çekim tablosu
Entendre fiil çekimi: entends, entendons ve entendu
entendre fiilini, j’entends biçiminden j’ai entendu biçimine uzanan yedi gündelik zaman ve kip tablosuyla öğren; kısa cümle alıştırmaları ve testle biçimleri hatırla.
- A2
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Entendre, duymak demektir. Düzenli -re kalıbıyla j’entends, nous entendons, ils entendent olur; geçmiş zaman ortacı (participe passé) entendu, avoir ile kullanılır: j’ai entendu.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Önce çalış: yedi tablo
entend- kökündeki d harfini koru. Şimdiki zaman tekil ekleri -s, -s ve eksiz biçimdir: il entend. Gelecek zaman ve koşul kipi için mastarın sonundaki e harfini çıkar: entendr-. Dilek kipi (subjonctif) tablosu, il faut que… gibi cümleler için ek bir kaynaktır.
- Mastar
- entendre
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- entendu
- Şimdiki zaman ortacı
- entendant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi veya düzenli olarak duyma
| j’ | entends |
| tu | entends |
| il / elle / on | entend |
| nous | entendons |
| vous | entendez |
| ils / elles | entendent |
J’entends quelqu’un dans le couloir.
Koridorda birini duyabiliyorum.
Passé composétamamlanmış bir duyma olayı
| j’ | ai entendu |
| tu | as entendu |
| il / elle / on | a entendu |
| nous | avons entendu |
| vous | avez entendu |
| ils / elles | ont entendu |
Nous avons entendu un bruit derrière nous.
Arkamızda bir ses duyduk.
Imparfaitarka plan sesleri veya geçmişte tekrarlanan deneyim
| j’ | entendais |
| tu | entendais |
| il / elle / on | entendait |
| nous | entendions |
| vous | entendiez |
| ils / elles | entendaient |
De ma chambre, j’entendais les voisins parler.
Odamdan komşuların konuşmasını duyabiliyordum.
Futur simplebirinin gelecekte duyacağı şey
| j’ | entendrai |
| tu | entendras |
| il / elle / on | entendra |
| nous | entendrons |
| vous | entendrez |
| ils / elles | entendront |
Vous entendrez mieux au premier rang.
Ön sırada daha iyi duyacaksın.
Conditionnel présentvarsayılan bir koşulda duyma
| j’ | entendrais |
| tu | entendrais |
| il / elle / on | entendrait |
| nous | entendrions |
| vous | entendriez |
| ils / elles | entendraient |
Sans ce bruit, j’entendrais ta réponse.
Bu gürültü olmasa yanıtını duyardım.
Subjonctif présentil faut que gibi bir kalıptan sonra
| que j’ | entende |
| que tu | entendes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | entende |
| que nous | entendions |
| que vous | entendiez |
| qu’ils / qu’elles | entendent |
Il faut que tout le monde entende la consigne.
Herkesin yönergeyi duyması gerekiyor.
Impératifduymaya yönelik yönerge veya çağrı
| (tu) | entends |
| (nous) | entendons |
| (vous) | entendez |
Entendez bien ce que je vous dis.
Sana söylediklerimi iyi duy.
J’entendais une voix.Bir ses duyabiliyordum.
Odak: arka plandaki bir ses
J’entendais une voix pendant que je travaillais.
Çalışırken bir ses duyabiliyordum.
J’ai entendu une voix.Bir ses duydum.
Odak: öyküdeki bir duyma olayı
Tout à coup, j’ai entendu une voix.
Birden bir ses duydum.
- Il entends la réponse.Il entend la réponse.
Üçüncü tekil kişi d harfini korur ve s almaz.
- J’ai entendé la question.J’ai entendu la question.
Geçmiş zaman ortacı (participe passé), -u ile entendu olur.
- Nous entenderons la suite.Nous entendrons la suite.
Gelecek zaman eklerinden önce sondaki e harfini çıkar: entendr-ons.
1 · Biçimi hatırla: yalnızca fiil grubunu yaz
- tu · présent
- nous · présent
- ils · passé composé
- vous · imparfait
- elle · futur simple
- nous · conditionnel présent
2 · İpucundaki zamanı koru
- Hier, j’ ton message. (passé composé)
- Il faut que tu la différence. (subjonctif présent)
- Demain, ils la nouvelle version. (futur simple)
- bien ce que je te dis. (impératif · tu)