Çekim tablosu
Entrer fiil çekimi: j’entre, suis entré ve j’entrerai
entrer fiilini yedi zaman ve kipte öğren: bir yere girerken être, geçmiş zaman ortacı (participe passé) uyumu, ünlü düşmesi ve entrer le code kullanımı.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Bir yere girmek için j’entre, je suis entré(e) ve j’entrerai de. Entrer, düzenli bir -er fiilidir; hareket bildiren bu kullanım être alır ve passé composé içinde uyum yapılır: elle est entrée, ils sont entrés.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
entre, entrais veya entrerai başındaki ünlüden önce je, j’ olur. je suis entré içinde ise sonraki ses s olduğu için je olarak kalır. Yer belirtirken entrer dans la salle ve entrer chez quelqu’un ifadelerini bütün olarak öğren.
Önce çalış: tam fiil çekimi
- Mastar
- entrer
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- entré
- Şimdiki zaman ortacı
- entrant
- Yardımcı fiil
- être
Présentşimdi ve alışkanlıklar
| j’ | entre |
| tu | entres |
| il / elle / on | entre |
| nous | entrons |
| vous | entrez |
| ils / elles | entrent |
J’entre dans la salle.
Odaya giriyorum.
Passé composétamamlanmış bir olay
| je | suis entré(e) |
| tu | es entré(e) |
| il / elle | est entré / entrée |
| nous | sommes entrés / entrées |
| vous | êtes entré / entrée / entrés / entrées |
| ils / elles | sont entrés / entrées |
Léa est entrée dans le musée.
Léa müzeye girdi.
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar ve arka plan
| j’ | entrais |
| tu | entrais |
| il / elle / on | entrait |
| nous | entrions |
| vous | entriez |
| ils / elles | entraient |
Nous entrions toujours par cette porte.
Eskiden hep bu kapıdan girerdik.
Futur simplegelecekteki bir olay
| j’ | entrerai |
| tu | entreras |
| il / elle / on | entrera |
| nous | entrerons |
| vous | entrerez |
| ils / elles | entreront |
Vous entrerez par la porte de gauche.
Soldaki kapıdan gireceksin.
Conditionnel présentvarsayılan bir sonuç veya seçim
| j’ | entrerais |
| tu | entrerais |
| il / elle / on | entrerait |
| nous | entrerions |
| vous | entreriez |
| ils / elles | entreraient |
Si la porte était ouverte, j’entrerais.
Kapı açık olsa içeri girerdim.
Subjonctif présentque ile dilek veya gereklilik sonrasında
| que j’ | entre |
| que tu | entres |
| qu’il / elle / on | entre |
| que nous | entrions |
| que vous | entriez |
| qu’ils / elles | entrent |
Il faut que nous entrions ensemble.
Birlikte içeri girmemiz gerekiyor.
Impératifbir yönerge veya davet
| (tu) | entre |
| (nous) | entrons |
| (vous) | entrez |
Entrez, s’il vous plaît.
İçeri gel, lütfen.
Geçmiş zaman tablosunda (e), dişil eki ekler; çoğul seçenekler, içinde erkek bulunan grupla yalnızca kadınlardan oluşan grubu ayırır. Vous, bir kişiye nazikçe veya birden fazla kişiye seslenebilir; uygun eki seç. on ile est kullan ve kastedilen kişilerle uyum sağla: karma grup için on est entrés, yalnızca kadınlardan oluşan grup için on est entrées.
| Kullanım | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|
| Bir odaya giriş | Elle est entrée dans la salle. | Odaya girdi. |
| Birini ziyaret etmek | Il est entré chez Léa. | Léa’nın evine girdi. |
| Bilgi girmek: doğrudan nesne | J’ai entré le code. | Kodu girdim. |
| Bir ziyaretçiye yönerge | Entre ! | İçeri gir! |
- Je entre dans le musée.J’entre dans le musée.
Ünlüden önce je içindeki ünlüyü düşür: j’entre.
- Léa a entré dans la salle.Léa est entrée dans la salle.
Bir yere giriş hareketi être alır. Dişil özneyle -e eklenir.
- J’ai entré dans le bâtiment.Je suis entré dans le bâtiment.
Burada konuşan kişi bir yere giriyor; être kullan. J’ai entré le code ise doğrudan nesne içerir ve avoir alır.