Boşluk doldurma
Fransızca A2 boşluk doldurma: yemek festivalinde le, les ve en
Bir yemek festivalindeki on iki boşlukta nesne zamirlerini ve miktar sözcüklerini seç. Gönüllüler son tek kullanımlık tabaklar bittikten sonra kalan yemekleri servis ediyor.
- A2
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Önceden belirlenmiş belli bir nesne için le, la veya les kullan: les bols · je les lave. Sayarken veya ne kadar kaldığını söylerken en kullan: des bols · il en reste trois. Gönüllüler son malzemeleri kullanırken on iki boşluğu doldur.
| Odak | Fransızca örnek | Anlam |
|---|---|---|
| Bilinen nesne | La casserole ? Je la prends. | Tencere mi? Onu alayım. |
| Bir yiyecekten biraz | Du pain ? J’en veux un peu. | Ekmek mi? Biraz isterim. |
| Kalanları say | Des verres ? Il en reste dix. | Bardak mı? On tane kaldı. |
| Stok bitti | Il n’y a plus de pain. | Hiç ekmek kalmadı. |
Son servis
Bul:
Les douze derniers repas
Au festival de cuisine, le service touche à sa fin. Il reste douze repas à servir, mais seulement trois assiettes jetables. Sami (sözü edilen üç tabak) pose sur la table. Il sert les trois clients suivants. Maintenant, il n’y a plus (assiettes önündeki de)assiettes jetables.
« Des bols réutilisables, il (mevcut miktarı belirten zamir) reste ? » demande-t-il. Léa ouvre un placard. « Oui, j’(miktarı belirten zamir) vois neuf. » Les neuf bols sont propres. Elle (sözü edilen dokuz kâse) apporte au stand. Sami prend la grande casserole de soupe et (sözü edilen tencere) pose près de lui.
La soupe, il (çorbadan biraz) verse une portion dans chaque bol. Léa compte : « Nous avons assez (assez sonrasında) soupe pour les neuf derniers clients. » Ils servent les neuf repas. Les clients mangent près du stand, puis rapportent leurs bols. Léa (geri getirilen belirli kâseler) lave dans la cuisine.
À la fin, Sami regarde la casserole. Il reste un peu (un peu sonrasında) soupe au fond. « Tu (kalan çorbadan biraz) veux ? » demande-t-il à Léa. Elle répond : « Oui, merci. Je prends ce bol, et après, je (az önce sözü edilen kâse) laverai. » Le dernier repas du festival est pour les bénévoles.
Türkçe oku
Yemek festivalinde servis bitmek üzere. Servis edilecek on iki öğün, ama yalnızca üç tek kullanımlık tabak kaldı. Sami bunları masaya koyuyor. Sıradaki üç müşteriye servis yapıyor. Artık hiç tek kullanımlık tabak kalmadı.
“Yeniden kullanılabilir kâse kaldı mı?” diye soruyor. Léa bir dolap açıyor. “Evet, dokuz tane görüyorum.” Dokuz kâse de temiz. Onları standa getiriyor. Sami büyük çorba tenceresini alıp yanına koyuyor.
Her kâseye bir porsiyon çorba koyuyor. Léa sayıyor: “Son dokuz müşteri için yeterince çorbamız var.” Dokuz öğünü servis ediyorlar. Müşteriler standın yanında yemeklerini yiyor, sonra kâselerini geri getiriyor. Léa onları mutfakta yıkıyor.
Sonunda Sami tencereye bakıyor. Dibinde biraz çorba kalmış. Léa’ya, “Biraz ister misin?” diye soruyor. Léa, “Evet, teşekkürler. Bu kâseyi alayım, sonra da yıkarım,” diye yanıt veriyor. Festivalin son yemeği gönüllülere kalıyor.