Boşluk doldurma
Fransızca A2 boşluk doldurma: açık ürün mağazasında miktarlar ve en
Açık ürün mağazasında geçen Fransızca bir öyküyle en, de ve ölçülü miktarları çalış. On iki boşlukta kavanozları, pirinci ve mercimeği tezgahtan mutfağa kadar takip et.
- A2
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Ağırlık veya miktardan sonra de kullan: un kilo de riz. Yiyeceğin adı önceden söylendiyse en o yiyeceğin yerini alır ve miktar kalır: j’en prends un kilo. Miktar veya zamir ipuçlarıyla on iki boşluğu doldur.
| Kalıp | Fransızca örnek | Anlam |
|---|---|---|
| Ölçülmüş miktar | deux cents grammes de pâtes | iki yüz gram makarna |
| Adı önceden söylenen yiyecek | Des pâtes ? J’en prends deux cents grammes. | Makarna mı? İki yüz gram alayım. |
| Kalan miktar | Il en reste un peu. | Biraz kaldı. |
| Yeterince | J’en ai assez. | Ondan yeterince var. |
Bunları açık ürün tezgâhına getir
Bul:
Deux bocaux, juste assez
Ce matin, Zoé va à l’épicerie en vrac avec deux bocaux réutilisables. Elle veut acheter un kilo (ağırlıktan sonra) riz et cinq cents grammes (ağırlıktan sonra) lentilles. Elle pose ses bocaux sur le comptoir. Le vendeur les pèse avant de les remplir.
« Vous prenez du riz ? » demande-t-il. « Oui, j’(du riz yerine geçen zamir) prends un kilo. » Il remplit le grand bocal. Pour les lentilles, le petit bocal est trop petit. Zoé change donc sa commande : « Je vais (des lentilles yerine geçen zamir) prendre seulement trois cents grammes. » Le vendeur remplit le deuxième bocal.
Zoé regarde aussi le café. Elle (du café yerine geçen zamir) a encore chez elle. Elle n’(du café yerine geçen zamir) achète donc pas aujourd’hui. Elle ferme les deux bocaux et vérifie les couvercles. Puis elle rentre à pied avec son sac.
À la maison, elle prépare le déjeuner avec deux cents grammes (ağırlıktan sonra) riz. Après le repas, il (du riz yerine geçen zamir) reste huit cents grammes dans le grand bocal. Pour demain, elle veut préparer une soupe avec cent grammes (ağırlıktan sonra) lentilles. Elle (des lentilles yerine geçen zamir) aura encore deux cents grammes après cette soupe. Elle a assez (assez sonrasında) nourriture pour les deux prochains repas. Elle n’a pas besoin (besoin sonrasında) retourner au magasin.
Türkçe oku
Bu sabah Zoé iki yeniden kullanılabilir kavanozla açık ürün mağazasına gidiyor. Bir kilo pirinç ve beş yüz gram mercimek almak istiyor. Kavanozlarını tezgâha koyuyor. Dükkân sahibi doldurmadan önce onları tartıyor.
“Pirinç alacak mısınız?” diye soruyor. “Evet, bir kilo alayım.” Büyük kavanozu dolduruyor. Küçük kavanoz ise mercimek için fazla küçük. Bu yüzden Zoé siparişini değiştiriyor: “Yalnızca üç yüz gram alacağım.” Dükkân sahibi ikinci kavanozu dolduruyor.
Zoé kahveye de bakıyor. Evde hâlâ biraz var. Bu yüzden bugün almıyor. İki kavanozu da kapatıp kapaklarını kontrol ediyor. Sonra çantasıyla yürüyerek eve dönüyor.
Evde iki yüz gram pirinçle öğle yemeği yapıyor. Yemekten sonra büyük kavanozda sekiz yüz gram kalıyor. Yarın için yüz gram mercimekle çorba yapmak istiyor. Bu çorbayı yaptıktan sonra da iki yüz gramı kalacak. Sonraki iki öğün için yeterince yiyeceği var. Mağazaya dönmesi gerekmiyor.