Bilgi kartları

Fransızca sıcak içecekler: café, crème, noisette ve diğerleri

Resimli on iki Fransız sıcak içeceği: un café, un crème, une noisette, un déca, un chocolat chaud, une tisane. Sipariş verirken ne geleceğini bil.

Kısaca

Fransa'daki pek çok kafede un café küçük bir espresso demektir; içecekler ve adları işletmeye ve bölgeye göre değişebilir. Un crème (veya café crème) sıcak sütlü, daha büyük bir kahvedir; une noisette az sütlü espresso, un déca kafeinsiz kahve, une tisane ise bitki çayıdır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Paris'teki bir caféde, tabağın üzerinde kaşığı ve SUCRE yazılı şeker paketiyle küçük espresso fincanı.
Fransız kafesinde un café genellikle küçük espresso demektir. Fotoğraf: Anne Laure P, Unsplash License, Unsplash üzerinden

Resimli kartlar: on iki sıcak içecek

Destenin tamamı

All 12 cards, with an example each

Set 1

  • un café / un expressespressoUn café, s'il vous plaît.
  • un café allongéuzun siyah kahveUn café allongé, sans sucre.
  • un café crèmesütlü kahveUn grand crème au comptoir.
  • une noisettebir damla sütlü espressoUne noisette, s'il vous plaît.

Set 2

  • un cappuccinokapuçinoUn cappuccino avec du cacao.
  • un décakafeinsiz kahveUn déca, je dors mal sinon.
  • un doubleçift espressoUn double, j'ai besoin de me réveiller.
  • un théçayUn thé au citron.

Set 3

  • une tisanebitki çayıUne tisane à la verveine.
  • un chocolat chaudsıcak çikolataUn chocolat chaud avec de la chantilly.
  • un lait chaudsıcak sütUn lait chaud au miel.
  • un vin chaudsıcak baharatlı şarapUn vin chaud au marché de Noël.

Fransa'da kahve nasıl sipariş edilir?

cafélerde tezgahta (au comptoir), içeride masada (en salle) ve dışarıdaki masada (en terrasse) farklı ücretler olabilir; ilan edilen fiyatlara bak. Süt veya şeker istiyorsan açıkça söyle. Büyük bir sütlü kahve için un grand crème sorabilirsin. Boyut ve tarifler değiştiğinden kısa bir soru işine yarar. Bu alıştırma menüsünde aynı kahve tezgahta 1,80 €, içeride 2,40 €, terasta 2,80 €.

Sipariş ifadeleri
FransızcaTürkçe
Un café, s'il vous plaît.Bir espresso lütfen.
Un grand crème.Büyük bir sütlü kahve.
Avec un peu de lait froid à côté.Yanında biraz soğuk süt olsun.
Sans sucre.Şekersiz.
C'est pour emporter.Paket olacak.
Soru 1Hesap gerekmiyor
Az sütlü küçük espresso istiyorsun.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une noisette. Une noisette: eklenen az sütten dolayı fındık rengindedir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Une tisane nedir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bitki çayı. Une tisane (veya infusion) bitki çayıdır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Yukarıdaki alıştırma menüsünde aynı kahve nerede en ucuz?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

au comptoir. Örnekte tezgahta 1,80 €, salonda 2,40 € ve terasta 2,80 € yazıyor. Bunlar alıştırma fiyatlarıdır, tüm kafeler için geçerli bir kural değil.

Kaynaklar ve daha fazla okuma

Kaynak dersler