Thẻ ghi nhớ

Từ vựng đồ uống nóng tiếng Pháp: café, crème, noisette và hơn nữa

Mười hai loại đồ uống nóng tiếng Pháp kèm hình: un café, un crème, une noisette, un déca, un chocolat chaud, une tisane. Hãy biết chính xác bạn sẽ nhận gì khi gọi món.

Tóm tắt

Ở nhiều quán tại Pháp, un café nghĩa là một tách espresso nhỏ; đồ uống và tên gọi có thể khác nhau tùy quán và vùng. Un crème (hoặc café crème) là cà phê nhiều hơn với sữa nóng; une noisette là espresso thêm chút sữa; un déca là cà phê khử caffeine, còn une tisane là trà thảo mộc.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một tách espresso nhỏ trên đĩa lót, bên cạnh là thìa và gói đường ghi SUCRE trong quán café ở Paris.
Trong quán café tại Pháp, un café thường là một tách espresso nhỏ. Ảnh: Anne Laure P, theo Unsplash License trên Unsplash

Thẻ hình ảnh: mười hai loại đồ uống nóng

Toàn bộ thẻ

All 12 cards, with an example each

Bộ 1

  • un café / un expressespressoUn café, s'il vous plaît.
  • un café allongécà phê đen pha loãngUn café allongé, sans sucre.
  • un café crèmecà phê sữaUn grand crème au comptoir.
  • une noisetteespresso thêm chút sữaUne noisette, s'il vous plaît.

Bộ 2

  • un cappuccinocappuccinoUn cappuccino avec du cacao.
  • un décacà phê không caffeineUn déca, je dors mal sinon.
  • un doubleespresso đôiUn double, j'ai besoin de me réveiller.
  • un thétràUn thé au citron.

Bộ 3

  • une tisanetrà thảo mộcUne tisane à la verveine.
  • un chocolat chaudsô-cô-la nóngUn chocolat chaud avec de la chantilly.
  • un lait chaudsữa nóngUn lait chaud au miel.
  • un vin chaudrượu vang nóng tẩm gia vịUn vin chaud au marché de Noël.

Gọi cà phê ở Pháp thế nào?

Một quán café có thể áp dụng giá khác nhau tại quầy (au comptoir), trong nhà (en salle) và ngoài hiên (en terrasse); hãy xem bảng giá. Nếu cần sữa hoặc đường, hãy nói rõ. Muốn cà phê sữa cỡ lớn hơn, bạn có thể hỏi về un grand crème. Kích cỡ và công thức khác nhau giữa các quán, nên hỏi ngắn gọn là hữu ích. Trong thực đơn luyện tập này, cùng một tách cà phê có giá 1,80 € ở quầy, 2,40 € trong nhà và 2,80 € ngoài hiên.

Mẫu câu gọi đồ uống
Tiếng PhápTiếng Việt
Un café, s'il vous plaît.Cho tôi một tách espresso.
Un grand crème.Một cốc cà phê sữa lớn.
Avec un peu de lait froid à côté.Cho thêm một chút sữa lạnh để riêng.
Sans sucre.Không đường.
C'est pour emporter.Tôi mua mang đi.
Câu 1Không cần tài khoản
Bạn muốn một tách espresso nhỏ thêm chút sữa.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

une noisette. Une noisette: màu hạt phỉ, do có thêm chút sữa.

Câu 2Không cần tài khoản
Une tisane là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

trà thảo mộc. Une tisane (hoặc infusion) là trà thảo mộc.

Câu 3Không cần tài khoản
Trong thực đơn luyện tập phía trên, cùng một tách cà phê có giá rẻ nhất ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

au comptoir. Ví dụ ghi 1,80 € tại quầy, 2,40 € trong phòng và 2,80 € trên sân hiên. Đây là giá giả định để luyện tập, không phải quy tắc chung của mọi quán café.

Nguồn và tài liệu đọc thêm

Dựa trên