Карточки

Лексика горячих напитков во Франции: café, crème, noisette и другие.

Двенадцать французских горячих напитков с картинками: un café, un crème, une noisette, un déca, un chocolat chaud, une tisane. Узнай, что именно тебе принесут после заказа.

Коротко

Во многих кафе Франции un café — маленький эспрессо; напитки и названия могут различаться в зависимости от заведения и региона. Un crème (или café crème) — кофе большего объёма с горячим молоком, une noisette — эспрессо с каплей молока, un déca — кофе без кофеина, а une tisane — травяной чай.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Маленькая чашка эспрессо на блюдце с ложкой и пакетиком с надписью SUCRE в парижском кафе.
Во французском кафе un café обычно означает маленький эспрессо. Фото: Anne Laure P, лицензия Unsplash через Unsplash

Карточки с картинками: двенадцать горячих напитков

Вся колода

All 12 cards, with an example each

Набор 1

  • un café / un expressэспрессоUn café, s'il vous plaît.
  • un café allongéбольшой чёрный кофеUn café allongé, sans sucre.
  • un café crèmeкофе с молокомUn grand crème au comptoir.
  • une noisetteэспрессо с каплей молокаUne noisette, s'il vous plaît.

Набор 2

  • un cappuccinoкапучиноUn cappuccino avec du cacao.
  • un décaкофе без кофеинаUn déca, je dors mal sinon.
  • un doubleдвойной эспрессоUn double, j'ai besoin de me réveiller.
  • un théчайUn thé au citron.

Набор 3

  • une tisaneтравяной чайUne tisane à la verveine.
  • un chocolat chaudгорячий шоколадUn chocolat chaud avec de la chantilly.
  • un lait chaudгорячее молокоUn lait chaud au miel.
  • un vin chaudглинтвейнUn vin chaud au marché de Noël.

Как заказать кофе во Франции?

Кафе может устанавливать разные цены у стойки (au comptoir), за столиком в зале (en salle) и снаружи (en terrasse); посмотри указанные цены. Если нужно молоко или сахар, попроси отдельно. Если хочешь большой кофе с молоком, можно спросить о un grand crème. Размеры и рецепты отличаются, так что короткий уточняющий вопрос пригодится. В этом учебном меню один и тот же кофе стоит €1.80 у стойки, €2.40 в зале и €2.80 на террасе.

Фразы для заказа
ФранцузскийРусский
Un café, s'il vous plaît.Эспрессо, пожалуйста.
Un grand crème.Большой кофе с молоком.
Avec un peu de lait froid à côté.С небольшим количеством холодного молока отдельно.
Sans sucre.Без сахара.
C'est pour emporter.Это с собой.
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Тебе нужен маленький эспрессо с каплей молока.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une noisette. Une noisette: цвет лесного ореха благодаря капле молока.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Une tisane — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

травяной чай. Une tisane (или infusion) — травяной чай.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Где в учебном меню выше один и тот же кофе стоит дешевле всего?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

au comptoir. В примере указаны €1.80 у стойки, €2.40 в зале и €2.80 на террасе. Это учебные цены, а не общее правило для всех кафе.

Источники и дополнительные материалы

Основано на