Tarjetas de repaso

Vocabulario de bebidas calientes en francés: café, crème, noisette y más

Doce bebidas calientes francesas con imágenes: un café, un crème, une noisette, un déca, un chocolat chaud y une tisane. Aprende qué recibirás exactamente al pedirlas.

En pocas palabras

En muchos cafés de Francia, un café es un espresso pequeño; las bebidas y sus nombres pueden variar según el establecimiento y la región. Un crème (o café crème) es un café más grande con leche caliente; une noisette es un espresso con un chorrito de leche; un déca es descafeinado y une tisane es una infusión de hierbas.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una tacita de espresso en su platillo, con cucharilla y un sobre marcado SUCRE, en un café de Paris.
En un café francés, un café suele ser un espresso pequeño. Foto: Anne Laure P, licencia Unsplash License, vía Unsplash.

Tarjetas ilustradas: doce bebidas calientes

Todo el mazo

All 12 cards, with an example each

Grupo 1

  • un café / un expressEspressoUn café, s'il vous plaît.
  • un café allongéCafé negro largoUn café allongé, sans sucre.
  • un café crèmeCafé con lecheUn grand crème au comptoir.
  • une noisetteEspresso con un chorrito de lecheUne noisette, s'il vous plaît.

Grupo 2

  • un cappuccinoCapuchinoUn cappuccino avec du cacao.
  • un décaDescafeinadoUn déca, je dors mal sinon.
  • un doubleEspresso dobleUn double, j'ai besoin de me réveiller.
  • un thétéUn thé au citron.

Grupo 3

  • une tisaneInfusión de hierbasUne tisane à la verveine.
  • un chocolat chaudchocolate calienteUn chocolat chaud avec de la chantilly.
  • un lait chaudLeche calienteUn lait chaud au miel.
  • un vin chaudVino caliente especiadoUn vin chaud au marché de Noël.

¿Cómo pedir café en Francia?

Un café puede tener distintos precios en la barra (au comptoir), en una mesa del interior (en salle) y afuera (en terrasse); consulta los precios publicados. Pide expresamente leche o azúcar si lo necesitas. Para un café más grande con leche, puedes preguntar por un grand crème. Los tamaños y las recetas varían, así que conviene preguntar. En este menú de práctica, el mismo café cuesta 1,80 € en la barra, 2,40 € en el interior y 2,80 € en la terraza.

Frases para pedir
FrancésTraducción
Un café, s'il vous plaît.Un espresso, por favor.
Un grand crème.Un café con leche grande.
Avec un peu de lait froid à côté.Con un poco de leche fría aparte.
Sans sucre.Sin azúcar.
C'est pour emporter.Es para llevar.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
Quieres un espresso pequeño con un chorrito de leche.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

une noisette. Une noisette: el chorrito de leche le da un color parecido al de la avellana.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Une tisane es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Una infusión de hierbas. Une tisane (o infusion) es una infusión de hierbas.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
En el menú de práctica anterior, ¿dónde cuesta menos el mismo café?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

au comptoir. El ejemplo indica 1,80 € en la barra, 2,40 € en el interior y 2,80 € en la terraza. Son precios para practicar, no una regla general de todos los cafés.

Fuentes y lecturas adicionales

Basado en