Cartões de estudo

Vocabulário de bebidas quentes em francês: café, crème, noisette e mais

Doze bebidas quentes em francês com imagens: un café, un crème, une noisette, un déca, un chocolat chaud, une tisane. Saiba exatamente o que receberá ao pedir.

Em poucas palavras

Em muitos cafés da França, un café significa um expresso pequeno; os nomes e preparos podem variar conforme o estabelecimento e a região. Un crème (ou café crème) é um café maior com leite quente, une noisette é um expresso com um pouquinho de leite, un déca é descafeinado, e une tisane é chá de ervas.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma xícara pequena de expresso sobre um pires, com colher e um sachê marcado SUCRE, num café de Paris.
Num café francês, un café costuma significar um expresso pequeno. Foto: Anne Laure P, Unsplash License via Unsplash

Cartões ilustrados: doze bebidas quentes

O baralho completo

All 12 cards, with an example each

Grupo 1

  • un café / un expressexpressoUn café, s'il vous plaît.
  • un café allongécafé preto longoUn café allongé, sans sucre.
  • un café crèmecafé com leiteUn grand crème au comptoir.
  • une noisetteexpresso com um pouquinho de leiteUne noisette, s'il vous plaît.

Grupo 2

  • un cappuccinocappuccinoUn cappuccino avec du cacao.
  • un décadescafeinadoUn déca, je dors mal sinon.
  • un doubleexpresso duploUn double, j'ai besoin de me réveiller.
  • un thécháUn thé au citron.

Grupo 3

  • une tisanechá de ervasUne tisane à la verveine.
  • un chocolat chaudchocolate quenteUn chocolat chaud avec de la chantilly.
  • un lait chaudleite quenteUn lait chaud au miel.
  • un vin chaudvinho quente com especiariasUn vin chaud au marché de Noël.

Como pedir café na França?

Um café pode cobrar preços diferentes no balcão (au comptoir), nas mesas internas (en salle) e do lado de fora (en terrasse); confira os preços exibidos. Peça leite ou açúcar explicitamente se precisar. Para um café maior com leite, você pode perguntar sobre un grand crème. Tamanhos e receitas variam, então uma pergunta curta ajuda. Neste cardápio de prática, o mesmo café custa €1,80 no balcão, €2,40 no salão e €2,80 no terraço.

Frases para fazer pedidos
FrancêsTradução
Un café, s'il vous plaît.Um expresso, por favor.
Un grand crème.Um café com leite grande.
Avec un peu de lait froid à côté.Com um pouco de leite frio à parte.
Sans sucre.Sem açúcar.
C'est pour emporter.É para viagem.
Pergunta 1Não precisa de conta
Você quer um expresso pequeno com um pouco de leite.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

une noisette. Une noisette: cor de avelã, devido ao pouquinho de leite.

Pergunta 2Não precisa de conta
Une tisane é…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

um chá de ervas. Une tisane (ou infusion) é um chá de ervas.

Pergunta 3Não precisa de conta
No cardápio de prática acima, onde o mesmo café custa menos?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

au comptoir. O exemplo indica €1,80 no balcão, €2,40 no salão e €2,80 no terraço. São preços de prática, não uma regra geral para todos os cafés.

Fontes e leitura complementar

Baseado em