بطاقات مراجعة

مفردات المشروبات الساخنة بالفرنسية: café وcrème وnoisette وغيرها

اثنا عشر مشروبًا ساخنًا فرنسيًا بالصور: un café وun crème وune noisette وun déca وun chocolat chaud وune tisane. اعرف بالضبط ما ستحصل عليه عند الطلب.

باختصار

في مقاهٍ فرنسية كثيرة، تعني un café قهوة إسبريسو صغيرة، وقد تختلف الوصفات والتسميات بحسب المقهى والمنطقة. أما Un crème (أو café crème) فهي قهوة أكبر مع الحليب الساخن، وune noisette إسبريسو بقطرات من الحليب، وun déca قهوة منزوعة الكافيين، وune tisane منقوع أعشاب.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

فنجان إسبريسو صغير على صحن ومعه ملعقة وكيس كتب عليه SUCRE في مقهى (café) بباريس (Paris).
في المقهى الفرنسي، تعني un café عادةً فنجان إسبريسو صغيرًا. تصوير: Anne Laure P، بترخيص Unsplash License عبر Unsplash.

بطاقات مصوّرة: اثنا عشر مشروبًا ساخنًا

المجموعة كاملة

All 12 cards, with an example each

المجموعة 1

  • un café / un expressإسبريسوUn café, s'il vous plaît.
  • un café allongéقهوة سوداء كبيرةUn café allongé, sans sucre.
  • un café crèmeقهوة بالحليبUn grand crème au comptoir.
  • une noisetteإسبريسو مع قليل من الحليبUne noisette, s'il vous plaît.

المجموعة 2

  • un cappuccinoكابتشينوUn cappuccino avec du cacao.
  • un décaقهوة منزوعة الكافيينUn déca, je dors mal sinon.
  • un doubleإسبريسو مزدوجUn double, j'ai besoin de me réveiller.
  • un théشايUn thé au citron.

المجموعة 3

  • une tisaneمنقوع أعشابUne tisane à la verveine.
  • un chocolat chaudشوكولاتة ساخنةUn chocolat chaud avec de la chantilly.
  • un lait chaudحليب ساخنUn lait chaud au miel.
  • un vin chaudنبيذ ساخن بالتوابلUn vin chaud au marché de Noël.

كيف تطلب القهوة في فرنسا؟

قد تختلف أسعار القهوة في المقهى (café) بحسب مكان الجلوس: عند المنضدة (au comptoir)، أو داخل القاعة (en salle)، أو خارجًا في الشرفة (en terrasse)؛ فراجع الأسعار المعلنة. اطلب الحليب أو السكر بوضوح إن احتجت إليهما. وللحصول على قهوة أكبر بالحليب اسأل عن un grand crème. تختلف الأحجام والوصفات، لذا من المفيد طرح سؤال قصير. في قائمة التدريب هذه، يبلغ ثمن القهوة نفسها 1.80 يورو عند المنضدة، و2.40 داخل القاعة، و2.80 على الشرفة.

عبارات الطلب
الفرنسيةالترجمة
Un café, s'il vous plaît.إسبريسو، من فضلك.
Un grand crème.قهوة كبيرة بالحليب.
Avec un peu de lait froid à côté.مع قليل من الحليب البارد على الجانب.
Sans sucre.من دون سكر.
C'est pour emporter.سآخذها معي.
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تريد إسبريسو صغيرًا مع قطرة حليب.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

une noisette. Une noisette: لونها يشبه البندق بسبب القليل من الحليب.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
Une tisane هي…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

منقوع أعشاب. Une tisane (أو infusion) تعني مشروب أعشاب ساخنًا.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
في قائمة التدريب أعلاه، أين يكون ثمن القهوة نفسها أقل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

au comptoir. تذكر القائمة النموذجية سعر 1.80 يورو عند المنضدة، و2.40 داخل القاعة، و2.80 على الشرفة. هذه أسعار للتمرين وليست قاعدة عامة في المقاهي.

المصادر وقراءات إضافية

مأخوذة من