记忆卡

法语热饮词汇:café、crème、noisette 等

十二种法语热饮,附图片:un café、un crème、une noisette、un déca、un chocolat chaud、une tisane。学会点单前弄清会喝到什么。

要点

在法国许多咖啡馆,un café 指一小杯意式浓缩咖啡;不同店铺和地区的名称、配方可能不同。Un crème(或 café crème)是加热牛奶的大杯咖啡;une noisette 是加少许奶的浓缩咖啡;un déca 是低因咖啡,une tisane 是花草茶。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

Paris 一家 café 里,托碟上的一小杯浓缩咖啡,旁边有勺子和标着 SUCRE 的糖包。
在法国的 café,un café 通常是一小杯意式浓缩咖啡。 照片:Anne Laure P,Unsplash License(通过 Unsplash)

图片卡:十二种热饮

完整卡组

All 12 cards, with an example each

第 1 组

  • un café / un express意式浓缩咖啡Un café, s'il vous plaît.
  • un café allongé大杯黑咖啡Un café allongé, sans sucre.
  • un café crème奶咖啡Un grand crème au comptoir.
  • une noisette加少许牛奶的浓缩咖啡Une noisette, s'il vous plaît.

第 2 组

  • un cappuccino卡布奇诺Un cappuccino avec du cacao.
  • un déca低因咖啡Un déca, je dors mal sinon.
  • un double双份浓缩咖啡Un double, j'ai besoin de me réveiller.
  • un thé茶Un thé au citron.

第 3 组

  • une tisane花草茶Une tisane à la verveine.
  • un chocolat chaud热巧克力Un chocolat chaud avec de la chantilly.
  • un lait chaud热牛奶Un lait chaud au miel.
  • un vin chaud热香料葡萄酒Un vin chaud au marché de Noël.

在法国怎样点咖啡?

café 在吧台(au comptoir)、室内座位(en salle)和露台(en terrasse)可能收取不同价格,点单前要查看公示价。需要牛奶或糖就明确提出。想喝更大杯的奶咖啡,可以询问有没有 un grand crème。不同店铺的杯量和配方各异,简短问一句很有用。在这份练习菜单中,同一杯咖啡在吧台卖 €1.80,室内座位 €2.40,露台 €2.80。

点单常用表达
法语译文
Un café, s'il vous plaît.请来一杯浓缩咖啡。
Un grand crème.来一大杯奶咖啡。
Avec un peu de lait froid à côté.旁边另给一点冷牛奶。
Sans sucre.不要糖。
C'est pour emporter.我要打包带走。
第 1 题无需注册账号
你想点一小杯加少许牛奶的浓缩咖啡。

选择一个答案。

答案与解析

une noisette. Une noisette:加少许牛奶后呈榛子色。

第 2 题无需注册账号
Une tisane 是……

选择一个答案。

答案与解析

花草茶. Une tisane(或 infusion)就是花草茶。

第 3 题无需注册账号
根据上面的练习菜单,同一杯咖啡在哪里最便宜?

选择一个答案。

答案与解析

au comptoir. 示例价格为吧台 €1.80、室内座位 €2.40、露台 €2.80。这只是练习价,并非所有 café 都遵循的统一规则。

来源与延伸阅读

内容来源