Resimli sahne

Gare, station veya arrêt: Fransızca ulaşım duraklarını keşfet

İstasyon meydanını keşfet; gare, station de métro, arrêt de bus ve gare routière ifadelerini öğren. Tren, otobüs, metro veya şehirlerarası otobüse nereden binileceğini sormayı çalış.

Kısaca

Tren için la gare sor. Metro için une station de métro sor. Otobüs durağı için un arrêt de bus kullan. Şehirlerarası veya belediye otobüsü terminali une gare routière olur: ifadenin tamamını birlikte öğren.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir Fransız tren istasyonu meydanı; sade belediye otobüsü basit durağın yanında bekliyor, uzakta istasyon çatısı altında tren görünüyor; hiçbir yazı, sayı, tabela veya varış yeri ekranı yok.
Meydan, la gare ile un arrêt de bus ögelerini bir araya getirir. İllüstrasyon: Atelier

İstasyon meydanında aktarma yerini bul

Bir Fransız ulaşım meydanının net, eğik kesit çizimi. Solda tren istasyonunun ön duvarı kaldırılmış; içeride bir görevlinin bulunduğu bil

gare, station ve arrêt arasındaki fark nedir?

Une correspondance sur la place
  1. Voyageuse

    Excusez-moi, où est l’arrêt du bus pour le musée ?

    Affedersiniz, müzeye giden otobüsün durağı nerede?

  2. Passant

    Il est devant la gare, près du poteau.

    İstasyonun önünde, direğin yanında.

  3. Voyageuse

    Et la station de métro ?

    Peki metro istasyonu?

  4. Passant

    Elle est au fond de la place. Vous voyez les escaliers ?

    Meydanın arkasında. Merdivenleri görüyor musunuz?

  5. Voyageuse

    Oui, merci. Je vais d’abord vérifier la direction du bus.

    Evet, teşekkürler. Önce otobüsün yönünü kontrol edeceğim.

Tanımlığı isimle birlikte koru
FransızcaCinsiyetYararlı soru
la garedişilOù est la gare ?
la stationdişilÀ quelle station dois-je descendre ?
l’arrêterilC’est le prochain arrêt ?
la gare routièredişilCe car part de la gare routière ?

Tramvay için hem un arrêt de tram hem une station de tramway kullanılır. Le prochain arrêt, yolculukta bir sonraki durağı da duyurabilir. Tanımadığın birine sorarken ulaşım aracını belirt: Où est la station de métro la plus proche ?

Soru 1Hesap gerekmiyor
Şehirlerarası otobüse bineceksin. Hangi yeri sorarsın?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

la gare routière. La gare routière, şehirlerarası otobüsler dâhil kara yolu ulaşımına hizmet eder.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Otobüs durağının tam ifadesini seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

un arrêt de bus. Un arrêt de bus, otobüs beklediğin sokak durağını adlandırır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi soru metrodan nerede inileceğini sorar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

À quelle station dois-je descendre ?. Descendre à une station, yolculuk sırasında bir istasyonda inmek demektir.