صحنه‌ی تصویری

Gare، station یا arrêt: ایستگاه‌های حمل‌ونقل فرانسوی را کشف کنید

میدان یک ایستگاه را کشف کنید و gare، station de métro، arrêt de bus و gare routière را یاد بگیرید. پرسیدن محل سوارشدن به قطار، اتوبوس شهری، مترو یا اتوبوس بین‌شهری را تمرین کنید.

خلاصه

برای قطار، سراغ la gare را بگیرید. برای مترو، سراغ une station de métro را بگیرید. برای ایستگاه اتوبوس شهری، از un arrêt de bus استفاده کنید. پایانه‌ی اتوبوس بین‌شهری یا شهری une gare routière است: عبارت را کامل و یکپارچه حفظ کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

میدان یک ایستگاه راه‌آهن فرانسوی با یک اتوبوس شهری ساده که کنار سرپناهی ساده منتظر است؛ قطاری در دوردست زیر سقف ایستگاه دیده می‌شود؛ مطلقاً هیچ نوشته، عدد، تابلو یا نمایشگر مقصدی وجود ندارد.
میدان، la gare و un arrêt de bus را در کنار هم قرار می‌دهد. تصویرسازی: Atelier

وسیله‌ی بعدی مسیرتان را در میدان ایستگاه پیدا کنید

تصویری روشن با برش داخلی و زاویه‌ی مایل از یک میدان حمل‌ونقل فرانسوی. در سمت چپ، دیوار جلویی ساختمان ایستگاه راه‌آهن برداشته شده تا یک باجه‌ی بلیت با کارمند

تفاوت gare، station و arrêt چیست؟

Une correspondance sur la place
  1. Voyageuse

    Excusez-moi, où est l’arrêt du bus pour le musée ?

    ببخشید، ایستگاه اتوبوس به سمت موزه کجاست؟

  2. Passant

    Il est devant la gare, près du poteau.

    جلوی ایستگاه راه‌آهن، نزدیک تیرک است.

  3. Voyageuse

    Et la station de métro ?

    و ایستگاه مترو؟

  4. Passant

    Elle est au fond de la place. Vous voyez les escaliers ?

    انتهای میدان است. پله‌ها را می‌بینید؟

  5. Voyageuse

    Oui, merci. Je vais d’abord vérifier la direction du bus.

    بله، ممنون. اول جهت حرکت اتوبوس را بررسی می‌کنم.

حرف تعریف را همراه اسم حفظ کنید
فرانسویجنس دستوریپرسش مفید
la gareمؤنثOù est la gare ?
la stationمؤنثÀ quelle station dois-je descendre ?
l’arrêtمذکرC’est le prochain arrêt ?
la gare routièreمؤنثCe car part de la gare routière ?

برای تراموا، هم un arrêt de tram و هم une station de tramway به کار می‌رود. با Le prochain arrêt می‌توان ایستگاه بعدی را هم در طول مسیر اعلام کرد. هنگام پرسیدن از فردی ناآشنا، واژه‌ی وسیله‌ی حمل‌ونقل را نگه دارید: Où est la station de métro la plus proche ?

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
به اتوبوس بین‌شهری نیاز دارید. سراغ کدام مکان را می‌گیرید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la gare routière. La gare routière برای حمل‌ونقل جاده‌ای، از جمله اتوبوس‌های بین‌شهری، است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
عبارت کاملِ ایستگاه اتوبوس شهری را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

un arrêt de bus. Un arrêt de bus به ایستگاهی در خیابان اشاره دارد که آنجا منتظر اتوبوس می‌مانید.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام پرسش می‌پرسد کجا باید از مترو پیاده شوید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

À quelle station dois-je descendre ?. Descendre à une station یعنی در طول مسیر در ایستگاهی پیاده‌شدن.