AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Kelime listesi

Fransızca hedef kelimeleri: planı amaçtan sonuca anlat

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Uygulanabilir bir plan için 12 Fransızca sözcük ve ifade öğren: amaç, seçenekler, karar, adımlar ve sonuç. Bir stage (staj) başvurusunu takip et ve kullanılan dili sına.

Kısaca

Planını un objectif (hedef), un moyen (ona ulaşmanın yolu), une décision (karar) ve une étape (adım) ile kur. Hedefe ulaştığında atteindre un objectif de. O zamana kadar attığın adımı anlat: Je prépare ma candidature.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransa’da, evindeki çalışma masasında sade bir zarfı başvuru dosyasına yerleştiren kadın.
Je prépare ma candidature, mevcut adımı belirtir. İllüstrasyon: Atelier

Ne istiyorsun ve buna nasıl ulaşabilirsin?

un butamaç; gayeMon but est de découvrir le travail dans une association.
un objectifhedef; ulaşılmak istenen noktaMon objectif est de trouver un stage pour cet été.
un moyenaraç; yolLe stage est un moyen de découvrir ce métier.
une méthodeyöntem; düzenli bir yaklaşımMa méthode est simple : je prépare une candidature pour chaque poste.

Seçmek ve düzenlemek

un choixseçimJ’ai le choix entre deux stages.
une décisionkararJ’ai pris une décision : je vais postuler à ce stage.
une étapeadım; bir sürecin aşamasıLa première étape est de mettre mon CV à jour.
un délaitanınan süre; süre sınırıJ’ai un délai de dix jours pour envoyer ma candidature.

Eylemler ve ilerleme

décider deyapmaya karar vermekJe décide de préparer ma lettre ce soir.
se préparer àhazırlanmakJe me prépare à passer un entretien.
atteindre un objectifbir hedefe ulaşmakJ’ai trouvé un stage : j’ai atteint mon objectif.
un résultatsonuç; ortaya çıkan durumJ’attends le résultat de ma candidature.

Başvuru malzemeleri

Fransızcada hedefler hakkında nasıl konuşursun?

Le projet de Leïla
  1. Ami

    Quel est ton objectif ?

    Hedefin ne?

  2. Leïla

    Je veux trouver un stage dans une association cet été.

    Bu yaz bir dernekte staj bulmak istiyorum.

  3. Ami

    Tu as choisi une association ?

    Bir dernek seçtin mi?

  4. Leïla

    Oui. J’ai décidé de lui envoyer ma candidature vendredi.

    Evet. Başvurumu cuma günü onlara göndermeye karar verdim.

  5. Ami

    Et maintenant ?

    Peki şimdi?

  6. Leïla

    Je prépare mon CV et ma lettre. Ensuite, je me préparerai à l’entretien.

    Özgeçmişimi ve mektubumu hazırlıyorum. Ardından mülakata hazırlanacağım.

But ve objectif, ikisi de Leïla’nın başarmak istediği şeyi belirtebilir. Moyen, buna nasıl yaklaştığını açıklar; étape, sürecin bir bölümünü adlandırır. Fiilleri isimleriyle birlikte öğren: faire un choix, prendre une décision, atteindre un objectif.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Doğal olan fiili seç.Je ___ une décision.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

prends. Yaygın birliktelik prendre une décision biçimindedir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi cümle hedefe ulaşıldığını söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

J’ai trouvé un stage.. J’ai trouvé, sonucu bildirir; istemek ve hazırlanmak daha önceki aşamaları anlatır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hazırlanma kalıbını tamamla.Je me prépare ___ passer un entretien.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

à. Mastardan önce se préparer à ifadesini edatıyla birlikte kullan.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Hangi ifade planın bir bölümünü adlandırıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une étape. Une étape, planın içindeki bir adımdır; sonuç ise planın sonunda ortaya çıkandır.

Devam et