Fiil alıştırması
Samimi Fransızcada kısalmalar: 8 kısa alıştırmayla tam biçimi kur
t’as, t’es ve ne içermeyen olumsuzları tanı, sonra tam yazılı biçimlerini kur. Sekiz alıştırma, anlamı korumana ve üslubu seçmene yardımcı olur.
- B1
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Tam ifadeyi samimi biçimin yanında tut: t’as → tu as, t’es → tu es, je sais pas → je ne sais pas. Kısa biçimleri konuşmada tanı, özenli bir e-posta için tam yazımı geri getir. Kişiyi, zamanı ve olumsuz anlamı aynı tut.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Tam biçim | Samimi gösterim | Ne değişti? |
|---|---|---|
| Tu as compris ? | T’as compris ? | tu ünlüsü as öncesinde düşer. |
| Tu es prêt ? | T’es prêt ? | tu ünlüsü es öncesinde düşer. |
| Je ne viens pas. | Je viens pas. | Ne atlanır; pas olumsuz anlamı korur. |
| Je suis là. | Chuis là. | Bu yazım, konuşmada sıkışmış je suis ifadesini gösterir. |
t’as ve chuis yazımları tanımak için yararlı işaretlerdir. Konuşmacının gerçekte nasıl söylediğini duymak için bütün ifadeyi dinle. Özellikle chuis, yalnızca ne öğesini çıkarmaktan fazlasını gösterir: je suis sesleriyle ilgilidir. Çalışırken bu değişimleri ayır.
Konuşma Fransızcasında yaygın samimi kısalmalar nelerdir?
Parantez içindeki samimi cümleyi ipucu olarak kullan. Cümleyi tam standart yazımla tamamla. Olumsuz maddelerde ne veya n’ ekle, pas öğesini koru. İpucunda tu varsa tu biçimini koru: vous kullanmak, ilişkiyle ilgili ayrı bir tercihtir.
1 · Özenli yazı için sekiz tam biçim
- le temps ? (T’as le temps ? → forme complète)
- disponible demain ? (T’es disponible demain ? → forme complète)
- Je . (Je sais pas. → ajoute ne)
- Je encore répondu. (J’ai pas encore répondu. → forme complète)
- Il disponible. (Il est pas disponible. → forme complète)
- Nous venir. (Nous pouvons pas venir. → forme complète)
- Nora demain. (Nora vient pas demain. → forme complète)
- Je la question. (Je comprends pas la question. → forme complète)
Fransızcada samimi kısalmaları ne zaman kullanmalısın?
- Nora
T’as un moment ?
Bir dakikan var mı?
- Sen
Oui, je suis disponible.
Evet, müsaitim.
Bonjour Nora, as-tu un moment pour discuter demain ?
Merhaba Nora, yarın konuşmak için vaktin var mı?
Özenli bir yazılı mesajda, zaten o şekilde hitap ettiğin biri için tu korunabilir.
Bir arkadaşın kısalmış sorusuna daha tam bir yanıt vermek doğaldır. Açıkça konuşabildiğin bir tempo seç. Tanıma çalışmasında kısa bir konuşma kaydı al, tam anlamını yaz, ardından kısa diziyi yeniden dinle. Sonra aynı yapıyla yeni bir örnek dene.