동사 연습
편한 프랑스어의 축약: 짧은 연습 여덟 개로 원형 복원하기
t’as, t’es, ne 없는 부정형을 알아보고 완전한 문어 형태로 복원해요. 여덟 연습으로 뜻을 유지하며 격식(말투)를 골라요.
- B1
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
편한 말 옆에 완전한 표현을 둬요: t’as → tu as, t’es → tu es, je sais pas → je ne sais pas. 대화에서는 짧은 형태를 알아듣고, 신경 써서 쓰는 이메일에는 완전한 철자를 복원해요. 인칭, 시점, 부정의 뜻은 유지해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 전체 형태 | 편한 말을 적은 형태 | 무엇이 달라졌나요? |
|---|---|---|
| Tu as compris ? | T’as compris ? | as 앞에서 tu의 모음이 빠져요. |
| Tu es prêt ? | T’es prêt ? | es 앞에서 tu의 모음이 빠져요. |
| Je ne viens pas. | Je viens pas. | Ne는 생략되지만 pas가 부정의 뜻을 유지해요. |
| Je suis là. | Chuis là. | 이 철자는 압축해서 말한 je suis를 나타내요. |
t’as, chuis 같은 표기는 알아듣기 위한 유용한 표시예요. 화자가 실제로 어떻게 말하는지는 구 전체를 들어요. 특히 chuis는 단순히 ne를 없앤 것이 아니에요. je suis의 소리 변화에 관한 것이에요. 연습할 때 이런 변화들을 구별해요.
프랑스어의 흔한 구어 축약에는 무엇이 있을까요?
괄호 안의 편한 문장을 힌트로 삼아 완전한 표준 철자로 완성해요. 부정 문항에서는 ne나 n’를 복원하고 pas를 유지해요. 힌트가 tu를 쓰면 tu를 유지하세요. vous로 바꾸는 것은 상대와의 관계에 관한 별도 선택이에요.
1 · 정성 들인 글을 위한 완전한 형태 여덟 개
- le temps ? (T’as le temps ? → forme complète)
- disponible demain ? (T’es disponible demain ? → forme complète)
- Je . (Je sais pas. → ajoute ne)
- Je encore répondu. (J’ai pas encore répondu. → forme complète)
- Il disponible. (Il est pas disponible. → forme complète)
- Nous venir. (Nous pouvons pas venir. → forme complète)
- Nora demain. (Nora vient pas demain. → forme complète)
- Je la question. (Je comprends pas la question. → forme complète)
프랑스어에서 편한 축약형은 언제 쓸까요?
- Nora
T’as un moment ?
잠깐 시간 있나요?
- 나
Oui, je suis disponible.
네, 시간 있어요.
Bonjour Nora, as-tu un moment pour discuter demain ?
Nora, 안녕하세요. 내일 잠깐 이야기할 시간 있나요?
신경 써서 쓰는 메시지에서도 원래 tu로 부르는 상대에게는 그대로 쓸 수 있어요.
친구의 축약된 질문에 더 완전한 형태로 답해도 자연스러워요. 분명하게 말할 수 있는 속도를 골라요. 알아듣기 연습에서는 짧은 녹음 대화 하나의 전체 뜻을 적고, 짧아진 배열을 다시 들어요. 그다음 같은 구문의 새 예시를 연습해요.