Fiil alıştırması
Fransızca saat söyleme: saatten gündelik konuşmaya
Saatleri konuşma Fransızcasına çevir: et quart, et demie, moins le quart, midi ve minuit. Her yanıtı yaz ve hemen kontrol et.
- A1
- 14 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Il est + saat + heure(s) de: Il est trois heures. Saatten sonra dakikayı, et quart (çeyrek geçe), et demie (buçuk) veya moins le quart (çeyrek kala) ekle. Öğle midi, gece yarısı minuit olur. Tarifeler 24 saatlik sistemi kullanır: dix-huit heures trente.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Saat | Gündelik Fransızca | Fransızca 24 saatlik sistem |
|---|---|---|
| 3:00 | trois heures | quinze heures |
| 3:15 | trois heures et quart | quinze heures quinze |
| 3:30 | trois heures et demie | quinze heures trente |
| 3:45 | quatre heures moins le quart | quinze heures quarante-cinq |
| 12:00 | midi / minuit | douze heures / zéro heure |
1 · Gündelik konuşma Fransızcası (12 saatlik)
- 7:00
- 8:15
- 9:30
- 10:45
- 1:10
- 4:50
- 12:30 (gündüz)
- 6:20
2 · Cümle içinde
- Le film commence à (20:00). (Akşam 8, 24 saatlik)
- Le train part à (17:15). (24 saatlik)
- On mange à (12:00). (öğle)
- Je me lève à (6:30). (gündelik)
- Le magasin ferme à (19:00). (24 saatlik)
- Rendez-vous à (2:45). (gündelik)
Fransızcada saat nasıl söylenir?
- Une heure dişildir; bu yüzden 1:00, une heure olur, un heure değil.
- midi ve minuit sonrasında heures kullanılmaz: midi dix. Pek çok kişi midi et demi der; midi et demie de kabul edilir.
- Resmî saatlerde (tren, sinema, TV) asla et quart veya moins kullanılmaz: quinze heures quarante-cinq denir.
- Sormak için Quelle heure est-il ? veya daha samimi biçimde Il est quelle heure ? kullan.
- Amie
On se retrouve à quelle heure ?
Saat kaçta buluşalım?
- Toi
Vers sept heures et demie, ça te va ?
Yedi buçuk gibi, sana uyar mı?
- Amie
Un peu plus tard ? Je finis à sept heures et quart.
Biraz daha geç olsa? Yediyi çeyrek geçe işim bitiyor.
- Toi
D'accord, alors huit heures moins le quart devant le cinéma.
Tamam, o zaman sekize çeyrek kala sinemanın önünde.
Arkadaşlar arasında gündelik saat söyleme biçimleri yaygındır; bilet veya davetiyede ise genellikle 19h45 gibi yazılan 24 saatlik sistemi görürsün. 19h45 ifadesini dix-neuf heures quarante-cinq diye sesli oku. Vers, “civarı”; pile, “tam” demektir: à huit heures pile.