Fransa'da taahhütlü mektup: ne zaman gerekli, nasıl gönderilir?

Lettre recommandée avec accusé de réception: Fransız sözleşmeleri neden bunu şart koşar, hangi durumlarda gerekir, makbuz nasıl doldurulur, 2026 ücreti ve internetten gönderme.

A2Pratik rehber3 dk okumaA2 defterinde →
Kısaca

Teslim alındı onaylı taahhütlü mektup, yani LRAR, bir şeyi gönderdiğin ve alıcının teslim aldığı tarihi kanıtlar. Fransız hukuku ve çoğu sözleşme, kiralık ev için fesih bildirimi vermek, bazı sözleşmeleri sonlandırmak veya resmî şikâyette bulunmak için bunu ister. 2026'da 20 g'a kadar mektup için 7,56 € tutar (6,11 € olan taahhütlü gönderi ücreti 1 Ocak 2027'de 6,47 €'ya çıkıyor); üstelik postaneye gitmeden internetten gönderebilirsin.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Cambligneul köyünde eski taş duvara asılı sarı La Poste posta kutusu.
Taahhütlü mektup sarı kutuya atılmaz: postane gişesine veya makinesine teslim edilir ya da internetten gönderilir. Fotoğraf: IgnaceBoitaclou, CC BY 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla
  • 6,11 €taahhütlü, 20 g'a kadarFransa ana karasında R1 tarifesi.
  • + 1,45 €teslim alındı onayıTeslim alan kişinin imzaladığı kart.
  • 15 günalmak içinPostacı geldiğinde evde değilsen.

Ne zaman gerekli?

Yaygın durumlar

  • donner congé de son logement kiralık evden çıkış bildirimi vermek

    Bildirim süresi, ev sahibinin mektubu aldığı gün başlar.

    konut
  • contester une retenue sur le dépôt de garantie depozitodan yapılan kesintiye itiraz etmek

    Uzlaştırma kuruluna gitmeden önce resmî ihtar.

    konut
  • résilier certains contrats bazı sözleşmeleri iptal etmek

    Spor salonu, bazı sigortalar. Artık birçoğu internetten üç tıkla iptal edilebiliyor; önce kontrol et.

    sözleşmeler
  • une mise en demeure resmî ihtar

    Satıcıya, müteahhide, komşuya: hukuki işlemden önceki adım.

    uyuşmazlıklar
  • contester une amende, répondre à une administration cezaya itiraz, kuruma yanıt

    Aldığın mektupta öyle yazıyorsa.

    idari işlemler
  • démissionner işten istifa

    Zorunlu değil ama tarihi kesinleştirir.

    iş

Sana gelen bir mektupta par lettre recommandée avec accusé de réception veya LRAR yazıyorsa e-posta yeterli değildir. Normal postayla göndermek bir aylık bildirim süresini kaybetmene neden olabilir.

Postanede

Gişede veya makinede beş dakika

  1. 1
    Formu al une liasse recommandé avec avis de réception

    Standdan veya gişeden. Teslim alındı kartı olmayan türü de var: avec AR yazanı seç.

  2. 2
    Her iki adresi de doldur expéditeur, destinataire

    Gönderen sen olacaksın ve iki kez yazacaksın: biri gönderi kanıtı, biri kartın sana dönmesi için.

  3. 3
    Hizmet düzeyini seç R1, R2, R3

    Kaybolursa ödenecek tazminata göre. Mektup için R1 yeterli.

  4. 4
    Teslim et ve öde

    Damgalı gönderi makbuzunu, yani la preuve de dépôt, sakla. Takip numarası üzerindedir.

  5. 5
    Kartı bekle l’avis de réception

    Bir hafta içinde imzalı ve tarihli olarak postayla döner. Mektubunun kopyasına zımbala.

Zarfı kapatmadan önce

  1. Objet

    Mektubun amacını belirten tek satır: Congé du logement situé au…

  2. Références

    Sözleşme veya dosya numarası.

  3. Lettre recommandée avec AR

    Bu harfleri konunun üzerine yaz.

  4. Date et signature

    Elle imzala. Her sayfanın bir kopyasını sakla.

İnternetten gönderme

Mektubu laposte.fr üzerinden yaz veya yükle; La Poste basar, zarfa koyar ve günün her saatinde kâğıt taahhütlü mektup olarak teslim eder. Kanıt e-postana gelir. Baskı nedeniyle gişe ücretinden biraz fazladır. Tamamen elektronik bir biçimi de var: la lettre recommandée électronique. Aynı hukuki değere sahiptir ancak alıcı bir işletmeyse veya bunu elektronik olarak almaya önceden onay verdiyse.

Üç hizmet düzeyi

Kaybolursa alacağın tutar
DüzeyTazminatKullanım
R116 €Bir mektup. Önemli olan kâğıt değil, gönderi kanıtıdır.
R2153 €Yenilenmesi masraflı belgeler.
R3458 €Değerli belgelerin asılları.

Sana gönderildiğinde

Posta kutundaki bildirim

  1. 1
    Postacı zili çalar

    İmzalarsın, istenirse kimliğini gösterirsin. Yetki verdiysen o adresteki başka biri de imzalayabilir.

  2. 2
    Evde değilsen bildirim bırakılır un avis de passage

    Hangi postaneye ve ilk hangi gün gidebileceğin yazar.

  3. 3
    15 gün içinde al

    Bildirim ve kimliğinle. İnternetten ikinci teslimat ya da başka postane isteyebilirsin.

  4. 4
    Almazsan

    Gönderene iade edilir ve çoğu durumda hukuk, teslim almışsın gibi kabul eder. Taahhütlü mektubu görmezden gelmek süreyi durdurmaz.

Fransız postanesinin sarı ve mavi cephesi.
Kasabalardaki postaneler yaklaşık 09.00–18.00 ve cumartesi sabahı açıktır. Birçoğunda taahhütlü mektup kabul eden makineler vardır. Fotoğraf: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla
Formun üzerinde
FransızcaTürkçe
l’expéditeurgönderen
le destinatairealıcı
un avis de réception (AR)alındı bildirimi
la preuve de dépôtgönderi kabul belgesi
un avis de passage“Geldik ama sizi bulamadık” bildirimi
le cachet de la poste faisant foigönderi tarihi için posta damgası kanıttır
retirer un courriergönderiyi teslim almak
une procurationbaşkasına senin adına imza yetkisi vermek

Checked 20 Kasım 2026. 2026'da 20 g için 6,11 € olan taahhütlü gönderi tarifesi ve bunun 1 Ocak 2027'de 6,47 €'ya yükselmesi, Service-Public'in 2027 posta ücretleri duyurusunda kontrol edildi. Teslim alındı kartı için 1,45 € ve R1, R2, R3 tazminat tutarları yeniden doğrulanmadı: La Poste'nin kendi tarife sayfası otomatik okumaya izin vermiyor. Toplam 7,56 €, iki tutarın toplamıdır.

Kaynaklar ve daha fazla okuma