Note de synthèse pour décision
1 · Nêu lựa chọn
Cho độc giả câu hỏi phải giải quyết trước khi mô tả bối cảnh báo cáo.
La direction doit choisir entre le maintien de deux sites d’accueil et leur regroupement sur un seul site.Ban quản lý phải chọn giữ hai điểm tiếp nhận hay gộp về một điểm.
2 · So sánh cùng vấn đề thực tế
Cho thấy mỗi phương án đổi gì với nhóm và người dùng dịch vụ.
Le maintien conserve deux points d’accès ; le regroupement limite les déplacements de l’équipe entre les sites.Giữ cả hai điểm duy trì hai nơi tiếp cận; gộp lại giảm đi lại của nhóm giữa các điểm.
3 · Giữ đúng mức khuyến nghị
Giữ khuyến nghị tìm hiểu như bước tiếp theo.
Le rapport recommande d’approfondir l’option du regroupement.Báo cáo khuyến nghị xem xét thêm phương án gộp.
4 · Làm rõ việc còn cần kiểm tra
Đặt thông tin thiếu cạnh hành động nó ảnh hưởng.
Le coût du transfert reste à chiffrer avant toute décision.Vẫn cần tính chi phí chuyển địa điểm trước mọi quyết định.
5 · Nêu cách tổ chức hiện tại
Kết bằng điều đang áp dụng, nhất là khi đề xuất có thể bị nhầm thành quyết định.
| en vigueur | đang có hiệu lực |
| envisagé | đang được cân nhắc |
| recommandé | được khuyến nghị |
| décidé | đã quyết định |
Les deux sites restent ouverts pendant cette étude.Cả hai điểm vẫn mở trong thời gian nghiên cứu.