Note de synthèse pour décision
1 · Sebutkan pilihannya
Berikan pertanyaan yang harus diselesaikan pembaca sebelum menjelaskan latar laporan.
La direction doit choisir entre le maintien de deux sites d’accueil et leur regroupement sur un seul site.Manajemen harus memilih antara mempertahankan dua lokasi layanan dan menggabungkannya di satu lokasi.
2 · Bandingkan persoalan praktis yang sama
Tunjukkan perubahan setiap pilihan bagi tim dan pengguna layanan.
Le maintien conserve deux points d’accès ; le regroupement limite les déplacements de l’équipe entre les sites.Mempertahankan kedua lokasi menjaga dua titik akses; penggabungan mengurangi perjalanan tim antarlokasi.
3 · Pertahankan kekuatan rekomendasi sebenarnya
Pertahankan rekomendasi penyelidikan sebagai langkah berikutnya.
Le rapport recommande d’approfondir l’option du regroupement.Laporan merekomendasikan penelaahan lebih lanjut atas pilihan penggabungan.
4 · Perlihatkan pemeriksaan yang tersisa
Tempatkan informasi yang belum ada di samping tindakan yang dipengaruhinya.
Le coût du transfert reste à chiffrer avant toute décision.Biaya pemindahan masih perlu dihitung sebelum keputusan apa pun.
5 · Nyatakan pengaturan saat ini
Akhiri dengan hal yang berlaku sekarang, terutama jika usulan bisa dikira keputusan.
| en vigueur | sedang berlaku |
| envisagé | sedang dipertimbangkan |
| recommandé | direkomendasikan |
| décidé | diputuskan |
Les deux sites restent ouverts pendant cette étude.Kedua lokasi tetap buka selama kajian ini.