Note de synthèse pour décision
1 · انتخاب را مشخص کنید
پیش از توصیف پیشینه‌ی گزارش، پرسشی را به خواننده بگویید که باید حل کند.
La direction doit choisir entre le maintien de deux sites d’accueil et leur regroupement sur un seul site.مدیریت باید میان حفظ دو محل پذیرش و ادغام آن‌ها در یک محل انتخاب کند.
2 · همان مسئله‌ی عملی را مقایسه کنید
نشان دهید هر گزینه چه چیزی را برای گروه و استفاده‌کنندگان خدمات تغییر می‌دهد.
Le maintien conserve deux points d’accès ; le regroupement limite les déplacements de l’équipe entre les sites.حفظ هر دو محل، دو نقطه‌ی دسترسی را نگه می‌دارد؛ ادغام، رفت‌وآمد گروه میان محل‌ها را کاهش می‌دهد.
3 · میزان قاطعیت واقعی توصیه را حفظ کنید
توصیه به بررسی را به‌عنوان گام بعدی حفظ کنید.
Le rapport recommande d’approfondir l’option du regroupement.گزارش، بررسی بیشتر گزینه‌ی ادغام را توصیه می‌کند.
4 · بررسی باقی‌مانده را آشکار کنید
اطلاعات ناموجود را کنار اقدامی بگذارید که تحت تأثیر آن قرار می‌گیرد.
Le coût du transfert reste à chiffrer avant toute décision.هزینه‌ی جابه‌جایی هنوز باید پیش از هر تصمیمی محاسبه شود.
5 · ترتیب فعلی را بیان کنید
با آنچه اکنون برقرار است پایان دهید، به‌ویژه وقتی ممکن است پیشنهاد با تصمیم اشتباه گرفته شود.
| en vigueur | در حال حاضر برقرار |
| envisagé | در دست بررسی |
| recommandé | توصیه‌شده |
| décidé | تصمیم‌گرفته‌شده |
Les deux sites restent ouverts pendant cette étude.در طول این مطالعه، هر دو محل باز می‌مانند.