AtelierLe journal · Hiểu rõ tiếng Pháp
Tiếng Việt

Ngôn ngữ

Khóa học

Cập nhật Trang này được dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc

Luyện chia động từ

Phủ định tiếng Pháp với đại từ tân ngữ: luyện thứ tự từ

Biên tập: Chris Lee · Cập nhật · Về thư viện

Luyện je ne le vois pas, je ne lui ai pas répondu và je ne vais pas le lire. Mười chỗ trống giúp đặt đại từ, ne và pas quanh đúng động từ.

Tóm tắt

Đặt ne trước nhóm đại từ tân ngữ và pas sau động từ đã chia: Je ne le vois pas. Trong thì kép, pas sau trợ động từ: Je ne lui ai pas répondu. Trước động từ nguyên mẫu, giữ đại từ tân ngữ với hành động nó đi kèm: Je ne vais pas le lire.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Người lớn để sách đóng hoàn toàn không chữ trên bàn nhỏ cạnh ghế bành thoải mái trong căn hộ ở Pháp, không đụng tới.
Cuốn sách chưa đọc tạo bối cảnh cho je ne vais pas le lire. Minh họa: Atelier
Học trước: tìm động từ mang phủ định
Cách diễn tảTiếng PhápTiếng Việt
Hiện tạiJe ne la comprends pas.Tôi không hiểu cô ấy.
Hai đại từJe ne le lui explique pas.Tôi không giải thích điều đó cho anh ấy/cô ấy.
Thì képJe ne lui ai pas répondu.Tôi chưa trả lời anh ấy/cô ấy.
Tương lai gầnJe ne vais pas lui répondre.Tôi sẽ không trả lời anh ấy/cô ấy.
Động từ nguyên mẫu phủ địnhJe préfère ne pas lui répondre.Tôi không muốn trả lời anh ấy/cô ấy.

Đại từ giữ vai trò. La có thể thay phụ nữ đã nhắc; lui thay người sau répondre à. Phủ định không đổi đối tượng. Với cặp, giữ thứ tự bên trong: le lui, les leur hoặc me le. Đặt ne trước cả cặp.

Vì sao ne l’ nhưng n’en?

Je ne l’entends pas. Je n’en parle pas. Je n’y pense pas.

Tôi không nghe được anh ấy/cô ấy. Tôi không nói về điều đó. Tôi không nghĩ đến điều đó.

Lược âm tùy từ tiếp theo. Trước l’, giữ ne: âm tiếp theo là phụ âm. Trước en và y, dùng n’. Trong je ne l’entends pas, chính đại từ tân ngữ mất nguyên âm. Viết nháy đơn đúng chỗ hai từ tiếp giáp.

Trong mệnh lệnh phủ định, đại từ cũng trở lại trước động từ. So sánh Dis-le-moi với Ne me le dis pas. Với câu dài, tìm hành động đi với đại từ trước, rồi động từ đã chia hoặc trợ động từ đi với pas.

ne ở đâu khi có đại từ tân ngữ?

Chỉ gõ nhóm còn thiếu. Phần đầu giữ một đại từ trước động từ hiện tại. Phần hai thêm người nhận và trợ động từ. Phần cuối yêu cầu phân biệt kế hoạch phủ định với động từ nguyên mẫu phủ định. Mỗi gợi ý cho nghĩa hoặc đại từ cần giữ.

1 · Một đại từ và lược âm tại chỗ

  1. Je . (Je la comprends.)
  2. Tu . (Tu lui réponds.)
  3. Nous . (Nous les connaissons.)
  4. Je . (J’en parle.)
  5. Elle . (Elle y pense.)

2 · Cặp đại từ, trợ động từ và động từ nguyên mẫu

  1. Je . (Je le lui donne.)
  2. Ne . (dire : me + le)
  3. Nous . (Nous leur avons répondu.)
  4. Je ne vais pas . (lire : le)
  5. Je préfère . (inviter : les, à la forme négative)

Tiếp tục