Chủ nhật ở Pháp có gì mở cửa: cửa hàng, siêu thị và những ngoại lệ

Chủ nhật ở Pháp, từng loại cửa hàng: nơi nào mở buổi sáng, nơi nào đóng cả ngày, ngoại lệ ở Paris và thị trấn du lịch, và cách lên kế hoạch cuối tuần để không hết bánh mì.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 5 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Cửa hàng thực phẩm mở sáng Chủ nhật rồi đóng khoảng 13 giờ. Phần lớn cửa hàng khác đóng cả ngày. Chợ, tiệm bánh, tiệm hoa, quán cà phê và nhà hàng vẫn mở. Đến chiều Chủ nhật, ngoài trung tâm thành phố lớn và vùng du lịch, gần như chỉ trạm xăng và cửa hàng tạp hóa mở muộn còn hoạt động.

Vàng ý cần nhớĐỏ chú ý

Thông thường bạn có thể trông đợi gì?

Ngày Chủ nhật, thứ Hai và ngày lễ

Chủ nhậtThứ HaiNgày lễ
la boulangerietiệm bánhbuổi sángthường đóng cửabuổi sáng
le marchéchợ ngoài trờibuổi sángđã đóngnếu đúng ngày họp chợ
le supermarchésiêu thịđến 12 giờ 30 hoặc 13 giờmởtùy nơi
la supérettecửa hàng tạp hóa nhỏ trong thành phốthường mở cả ngàymởthường xuyên
la pharmaciehiệu thuốcmột tiệm trực mở cửamởmột tiệm trực mở cửa
le bureau de tabaccửa hàng thuốc lábuổi sángtùy nơibuổi sáng
les magasins de vêtementscửa hàng quần áođã đóngbuổi chiềuđã đóng
le bricolage, la jardineriecửa hàng đồ sửa nhà, trung tâm làm vườnthường xuyênmởthường xuyên
la banque, la postengân hàng, bưu điệnđã đóngngân hàng thường đóngđã đóng
le restaurantnhà hàngmở bữa trưa; tối thường đóngthường đóng cửathường

Đây là nếp phổ biến ở các thị trấn. Trung tâm thành phố lớn và khu du lịch mở nhiều hơn, làng quê ít hơn.

Tiệm bánh góc phố ở Paris, biển ghi boulangerie pâtisserie, nằm ở tầng trệt một tòa căn hộ bằng đá.
Tiệm bánh là nơi bạn gần như chắc chắn tìm thấy mở cửa vào sáng Chủ nhật. Ảnh: It's Judith, CC BY-SA 3.0 qua Wikimedia Commons

Vì sao

Luật lao động Pháp quy định người làm công được nghỉ Chủ nhật nhưng có danh sách ngoại lệ dài. Cửa hàng thực phẩm được mở đến 13 giờ. Tiệm bánh, tiệm hoa, cửa hàng thuốc lá, quán cà phê, nhà hàng, bảo tàng, rạp phim, cửa hàng dụng cụ sửa nhà, đồ nội thất và trung tâm làm vườn có thể mở cả ngày. Các cửa hàng khác cần thuộc diện ngoại lệ: khu du lịch hoặc một trong những Chủ nhật được thị trưởng cho phép mỗi năm, tối đa mười hai ngày, chủ yếu tháng 12 và mùa giảm giá.

Một khu chợ phố họp ngày Chủ nhật tại thị trấn Pháp.
Sáng Chủ nhật là buổi họp chợ: ở nhiều nơi đây là buổi đông nhất tuần. Ảnh: Tmv, CC BY-SA 4.0 qua Wikimedia Commons

Những nơi cửa hàng mở Chủ nhật

Các ngoại lệ nên biết

  • Parisles zones touristiques internationales

    Champs-Élysées, Marais, Saint-Germain, các bách hóa trên đại lộ Haussmann, Montmartre, Les Halles: cửa hàng mở mọi Chủ nhật.

    mọi Chủ nhật
  • Thị trấn ven biển, khu trượt tuyết và điểm du lịchles zones touristiques

    Nice, Cannes, Deauville, Saint-Malo, Chamonix và nhiều nơi khác, ít nhất trong mùa du lịch.

    đúng mùa
  • Ga lớn và sân bayles gares

    Các cửa hàng bên trong ga chính mở bảy ngày một tuần.

    mỗi ngày
  • Khắp nơi vào tháng 12les dimanches de décembre

    Phần lớn thị trấn mở cửa vào các Chủ nhật trước Giáng sinh.

    tháng Mười hai
  • Khu mua sắm hàng giảm giáles villages de marques

    Mở Chủ nhật gần như suốt năm.

    đa số Chủ nhật
  • Alsace và Mosellele droit local

    Nghiêm ngặt hơn phần còn lại của Pháp: hầu như mọi nơi đóng cửa, kể cả siêu thị.

    nghiêm ngặt hơn

Lên kế hoạch cuối tuần

Chủ nhật không bất ngờ

  1. Thứ Bảy
    Mua sắm chính trước

    Siêu thị mở tới 20 hoặc 21 giờ. Đây là ngày đông khách nhất: hãy đi sớm hoặc muộn.

  2. Sáng Chủ nhật, trước 12 giờ
    Mua bánh mì, đi chợ, mua đồ còn thiếu

    Siêu thị đóng lúc 12 giờ 30 hoặc 13 giờ và sẽ không cho bạn vào lúc 12 giờ 25.

  3. Chiều Chủ nhật
    Đi dạo, bảo tàng, xem phim, ăn trưa với gia đình

    Đó là những hoạt động hợp ngày này. Bảo tàng đông khách; nhiều nơi miễn phí Chủ nhật đầu tháng.

  4. Tối Chủ nhật
    Kiểm tra trước khi đi ăn ngoài

    Nhiều nhà hàng đóng tối Chủ nhật và thứ Hai. Quán brasserie, tiệm pizza và nhà hàng châu Á thường đáng tin cậy hơn.

Nếu bạn hết một món đồ

Chiều và tối Chủ nhật

  • l’épicerie de nuit, l’arabe du coin cửa hàng tạp hóa góc phố mở muộn

    Có ở mọi thành phố, mở đến nửa đêm. Giá đắt hơn nhưng mua được sữa.

    thành phố
  • la station-service cửa hàng tại trạm xăng

    Bánh mì, sữa, đồ thiết yếu. Trạm dừng trên cao tốc không bao giờ đóng.

    bằng ô tô
  • un distributeur de pain máy bán bánh baguette tự động

    Đặt bên ngoài tiệm bánh ở làng và thị trấn nhỏ.

    bánh mì
  • un distributeur automatique tủ bán nông sản tự động

    Trứng, rau, phô mai, pizza: ngày càng phổ biến ở nông thôn.

    quốc gia
  • la livraison giao hàng

    Giao hàng qua ứng dụng của siêu thị thành phố vào sáng Chủ nhật; món ăn có thể được giao mọi giờ.

    ứng dụng
  • la pharmacie de garde hiệu thuốc trực

    Địa chỉ được dán ở cửa mọi hiệu thuốc.

    thuốc

Thứ Hai cũng là ngày đóng cửa

Cửa hàng mở thứ Bảy thường chọn thứ Hai hoặc sáng thứ Hai làm ngày nghỉ thứ hai: tiệm bánh, hàng thịt, tiệm tóc, ngân hàng và nhiều nhà hàng. Ở thị trấn nhỏ, thứ Hai đôi khi còn vắng hơn Chủ nhật. Bảo tàng thường đóng thứ Hai hoặc thứ Ba.

  • tháng Tám

    Cửa hàng nhỏ thường nghỉ hai hoặc ba tuần. Thông báo trên cửa ghi rõ ngày và tiệm bánh gần nhất còn mở.

  • Ngày lễ

    Áp dụng gần giống Chủ nhật. Ngày 1 tháng 5 hầu như mọi nơi đều đóng, kể cả phương tiện công cộng ở một số thành phố.

  • Giờ nghỉ trưa

    Ngoài các thành phố lớn, cửa hàng đóng từ 12 giờ hoặc 12 giờ 30 đến 14 giờ mỗi ngày.

  • Kiểm tra trước khi đi

    Giờ trên Google Maps do chính cửa hàng điền và thường đúng. Biển giờ treo ở cửa mới là thông tin quyết định.

Trên cửa
Tiếng PhápTiếng Việt
ouvert le dimanche matinmở cửa sáng Chủ nhật
fermé le dimanche et le lundiđóng cửa Chủ nhật và thứ Hai
ouverture exceptionnellemở cửa đặc biệt (vào ngày thường đóng)
horaires d’ouverturegiờ mở cửa
sans interruption, non-stopkhông nghỉ trưa
jours fériésngày lễ
fermeture hebdomadairengày nghỉ hằng tuần
congés annuelsnghỉ phép hằng năm

Checked 20 tháng 11 năm 2026. Quy định cửa hàng thực phẩm có thể mở Chủ nhật đến 13 giờ, thị trưởng được cho phép tối đa mười hai Chủ nhật mỗi năm và khu du lịch thuộc diện ngoại lệ được đối chiếu trên trang dành cho người kinh doanh của Service-Public. Giờ thực tế của từng cửa hàng chưa được và không thể kiểm chứng hết: mỗi nơi tự quyết định trong khuôn khổ quy định, thị trấn nhỏ đóng sớm hơn thành phố, nên hãy xem biển trên cửa.

Nguồn và tài liệu đọc thêm