Assez 还是 trop… pour：足够做某事，还是太……而做不了
用实用物品比较 assez、pas assez 与 trop，练习数量前的 de，再选择不定式，或用 pour que 引入新主语。
要点
Assez… pour 表示“足够……可以”：Ce sac est assez grand pour contenir mes affaires. Trop… pour 表示“太……而不能”：Il est trop lourd pour être porté par un enfant. pour 后放不定式。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
足够、不够，还是过于？
| 法语 | 译文 | 判断 |
|---|---|---|
| Le câble est assez long pour atteindre la prise. | 电线够长，能接到插座。 | 长度足够 |
| Le câble n’est pas assez long pour atteindre la prise. | 电线不够长，接不到插座。 | 长度不足 |
| Le câble est trop court pour atteindre la prise. | 电线太短，接不到插座。 | 短得过头 |
Pas assez long 与 trop court 从不同角度描述同一个实际问题。Trop long 则表示相反的尺寸问题。pour 后的动作说明尺寸需要让人做到什么。
六样物品：你能用它们做什么？
寻找：
assez 或 trop 放在法语句子的哪里？
Cette boîte est assez légère pour être portée par une seule personne.
这个箱子够轻，一个人就能搬。
Nora parle assez fort pour être entendue au fond de la salle.
Nora 说话声音够大，房间后面也能听见她。
Assez 与 trop 形式不变。形容词与名词配合：une boîte trop lourde、des boîtes trop lourdes。被动例句中，portée 与 boîte 配合；entendue 与 Nora 配合。
| 形容词或副词 | 表示数量的名词 |
|---|---|
| assez grand | assez de place |
| trop lentement | trop de travail |
| pas assez clair | pas assez d’explications |
Nous avons assez de temps pour tout vérifier.
我们有足够时间检查所有事情。
何时在 assez 或 trop 后用 pour que？
pour + 不定式做某事
侧重点： 不定式，动作执行者隐含
Les enfants sont assez grands pour utiliser cette table.
孩子们够高，可以用这张桌子。
pour que + 虚拟式让某人能够做某事
侧重点： 完整从句，明确说出动作执行者
La table est assez basse pour que les enfants puissent l’utiliser.
桌子够低，孩子们能用。
第二句的主句主语是 la table，而使用者是 les enfants。完整从句说出孩子们，并用虚拟式 puissent。