填空
法语 B2：热浪期间的让步与条件连接词
在剧院调整演出安排的情境中，完成 12 个让步与条件连接词练习。了解备用方案和观众的选择，并配有图片和译文。
- B2
- 12 gaps
- 含译文
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
让步表达承认障碍，同时保留主要决定：bien que 后接虚拟式，而 malgré 后接名词。条件表达则限定计划的适用范围：au cas où 后接条件式，à condition que 后接虚拟式。
| 含义 | 法语结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 尽管事实如此 | malgré + 名词 | Malgré le retard, la rencontre a lieu. |
| 虽然 | bien que + 虚拟式 | Bien que le trajet soit long, nous venons. |
| 以防 | au cas où + 条件式 | Prévoyez un message au cas où le lieu changerait. |
| 只要 | à condition que + 虚拟式 | Nous sortirons à condition que le temps le permette. |
移至户外的演出
寻找：
剧院计划将一场晚间演出移到庭院。根据每条提示的确切含义和开头词，完成 12 个连接词。区分备用方案和明确条件，然后看看每位持票观众可以选择什么。
Le spectacle change de lieu
Une vague de chaleur oblige le théâtre des Tilleuls à revoir sa soirée. (虽然；以 Bien 开头) les ventilateurs fonctionnent, la grande salle reste trop chaude. (尽管；一个词) les difficultés, la directrice veut préserver la rencontre avec le public. (然而；一个以 N 开头的词), elle refuse de maintenir le programme dans les mêmes conditions.
L’équipe propose une représentation dans la cour à vingt et une heures, (只要；三个词) la température baisse suffisamment. Elle prépare aussi un message d’annulation (以防；三个词) la chaleur persisterait. (即使；两个词) le public accepte le nouvel horaire, le dernier contrôle de la cour reste indispensable.
Les billets resteront valables pour cette séance, (除非；两个词) leur titulaire choisit un remboursement. Des places seront gardées près de l’entrée (为了；以 pour 开头) les personnes qui se déplacent difficilement puissent s’installer aisément. (为了；以 Afin 开头) prévenir tous les spectateurs, l’équipe envoie un courriel et téléphone aux personnes qui n’ont pas donné d’adresse électronique.
(同时；后接副动词) adaptant le spectacle, les artistes conservent une courte discussion avec le public. (由于缺少；以 Faute 开头) réponse à leur premier message, les organisateurs relancent les personnes concernées par téléphone. (如果无法；以 À défaut 开头) pouvoir assister à la nouvelle séance, les détenteurs de billets pourront demander une autre date ou un remboursement. Chaque message précise le lieu, l’horaire et les choix proposés.
阅读译文
热浪迫使Théâtre des Tilleuls重新安排当晚的活动。虽然风扇开着，但主厅仍然太热。尽管困难不少，女负责人还是想保留与观众见面的机会。然而，她拒绝在相同条件下照原计划举行活动。
剧院团队提议晚上九点在庭院演出，前提是气温充分下降。他们也准备了取消通知，以防高温持续。即使观众接受新时间，庭院的最后检查仍必不可少。
除非持票人选择退款，否则门票仍可用于这场演出。入口附近会留出座位，让行动不便的人也能轻松就座。为了通知所有观众，团队会发送电子邮件，并给没有留下邮箱地址的人打电话。
艺术家们在调整演出的同时，仍会与观众进行简短交流。如果第一条通知没有得到回复，组织者会再次致电相关观众。无法参加新场次的持票人可以申请改期或退款。每条通知都会说明地点、时间和可选方案。