形容词引导的让步句 · 七条规则
1 · 1 · 保留程度含义
这一结构承认某种性质即使程度很高，但随后说明它并不能决定结果。这种说法常见于正式论证。
Aussi solide soit-il, cet argument ne règle pas la question.无论这个论点多么有力，它都无法解决问题。
2 · 2 · 把性质放在前面
让步短语以 aussi + 形容词 开头。Aussi 是副词，形式保持不变。
Aussi séduisante soit-elle, cette hypothèse reste à vérifier.无论这个假设多么诱人，仍需验证。
3 · 3 · 在这种结构中使用虚拟式
使用 être 时，主语是 il 或 elle 就选 soit，是 ils 或 elles 就选 soient。倒装从句表达的是让步，而不是疑问。
Aussi utiles soient-ils, ces exemples restent insuffisants.无论这些例子多么有用，它们仍然不够充分。
4 · 4 · 形容词和代词须与指代对象一致
阴性复数名词需要阴性复数形容词和代词 elles。倒装或正式语体都不会改变这种配合。
Aussi précises soient-elles, ces données restent incomplètes.无论这些数据多么精确，它们仍不完整。
5 · 5 · 用连字符连接动词和代词
写作 soit-il、soit-elle 和 soient-elles。动词已经以 t 结尾，因此不要再添加连接用的 -t-。
Aussi limitée soit-elle, cette mesure produit un effet.无论这项措施多么有限，它仍会产生效果。
6 · 6 · si 也有一种非常相近的正式结构
比较 si prudent soit-il 和 si prudent qu’il soit。不带 que 时用倒装；带 que 时用正常主语语序。
Si prudent qu’il soit, il peut se tromper.无论他多么谨慎，他仍可能犯错。
7 · 7 · 区分表示让步的 aussi 和表示结果的 aussi
句首的 aussi 也可以表示“因此”。这种用法中没有以形容词引导的让步结构，后面可以接直陈式。
Le délai est court ; aussi devons-nous agir rapidement.期限迫在眉睫，因此我们必须迅速行动。