时间线
从法郎到欧元：法国货币时间线
从 1360 年的法郎、1960 年的“新法郎”（*nouveau franc*）到改用欧元：简述法国货币史，以及至今仍在使用的相关说法。
- B1
- 8 moments
- 排序游戏
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
法郎最早出现于 1360 年。1960 年，法国推出了 nouveau franc（100 个旧法郎 = 1 个新法郎）。欧元于 1999 年进入银行账户，并于 2002 年 1 月 1 日进入人们的钱包；==1 欧元 = 6.55957 法郎==。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- 1360Première pièce appelée « franc », sous Jean le Bon.在“好人”约翰二世统治时期，首枚名为“法郎”的硬币出现。
- 1795Le franc devient la monnaie officielle, divisé en 100 centimes.法郎成为官方货币，1 法郎分为 100 生丁。
- 1960Le nouveau franc : 100 anciens francs = 1 nouveau franc.新法郎（*nouveau franc*）：100 个旧法郎 = 1 个新法郎。
- 1992Traité de Maastricht : la monnaie unique est décidée.《马斯特里赫特条约》：各方商定实行单一货币。
- 1er janvier 1999L'euro existe dans les comptes bancaires.欧元开始出现在银行账户中。
- 1er janvier 2002Pièces et billets en euros dans les portefeuilles.欧元硬币和纸币进入人们的钱包。
- 17 février 2002Le franc n'est plus accepté dans les magasins.商店不再收取法郎。
- 2012Fin de l'échange des derniers billets en francs.最后一批法郎纸币停止兑换。
关键词
| 法语 | 中文 |
|---|---|
| la monnaie | 货币 |
| le franc | 法郎 |
| les centimes | 分（以及旧制的 centimes） |
| le billet | 纸币 |
| la pièce | 硬币 |
| convertir | 换算 |
法国的一些老年人有时仍用法郎计数，甚至用 anciens francs（1960 年以前的旧法郎）计数：une maison à cent millions 可能指的是旧法郎！“centime”这个词在欧元时代仍然沿用：价格可以说 deux euros cinquante centimes，但更常见的是简称 deux cinquante。
Un euro valait six francs cinquante-cinq.
1 欧元值 6.55 法郎。
Ma grand-mère compte encore en francs !
我奶奶还在用法郎计数呢！
- L'euro est arrivé en 1999 dans les poches.L'euro est arrivé en 2002 dans les poches.
1999 年欧元只用于银行账户。
- deux euros et cinquantedeux euros cinquante
说价格时不用 et（“和”）。