计划中、进行中还是已完成？检查法语中的行动
跟随一条消息，从计划到完成行动。比较法语表达行动阶段的方式，纠正误导性的进度说明，再做三道选择题。
先看阶段，再看词尾
Je vais répondre 表达未来行动；je suis en train de répondre 表达正在回复；j’ai répondu 转述已经回复完毕。修改进度说明时，保留这一区别。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
怎样判断法语中的行动是计划中、进行中还是已完成？
| 阶段 | 法语进度说明 | 含义 |
|---|---|---|
| 计划 | Léa va envoyer sa réponse. | 她打算发送自己的回复。 |
| 即将开始 | Léa est sur le point d’envoyer sa réponse. | 她马上要发送自己的回复。 |
| 进行中 | Léa est en train de rédiger sa réponse. | 她正在撰写自己的回复。 |
| 尝试 | Léa a essayé d’envoyer sa réponse. | 她尝试发送；结果尚未说明。 |
| 结果 | Léa a réussi à envoyer sa réponse. | 她成功发送了。 |
撰写与发送是两个行动。Elle a rédigé sa réponse 告诉你写作已完成；发送仍可能是下一步。既要留意行动本身，也要留意它的阶段。
把进度说明读成简短对话
- Sami
Tu as envoyé ta réponse ?
你发送回复了吗？
- Léa
Pas encore. Je suis en train de la relire.
还没有。我正在重读。
- Sami
Tu vas l’envoyer aujourd’hui ?
你今天打算发送吗？
- Léa
Oui, dès que j’aurai vérifié la date.
是的，一核对完日期就发。
纠正改变事实的部分
- Léa a envoyé sa réponse.Léa est en train de relire sa réponse.
上面的对话中，第二句说明当前行动。第一句过早地把发送说成已经完成。
- Léa a réussi de répondre.Léa a réussi à répondre.
用 réussir à + 不定式 表达成功结果。尝试用 essayer de。
À neuf heures, Léa était sur le point d’envoyer sa réponse, mais Sami l’a interrompue.
九点时，Léa 正要发送回复，但 Sami 打断了她。
Était 把视角移到过去。Sur le point de 仍描述行动开始前的那一刻。