Relier deux idées
1 · 原因:为什么?
Parce que 引出带主语和动词的从句。À cause de 引出名词短语,通常表示不利的原因。
Nous changeons de salle parce que le chauffage est en panne.因为暖气坏了,我们要换教室。
Nous changeons de salle à cause de la panne.因为故障,我们要换教室。
2 · 结果:接下来会怎样?
Donc 将第二个想法作为第一个想法的结果。
Le chauffage est en panne, donc nous changeons de salle.暖气坏了,所以我们要换教室。
3 · 让步:什么出人意料?
Pourtant 表示结果与第一句话引发的预期相反。
Le projet coûte cher. Pourtant, le comité l’a accepté.项目费用很高,但委员会还是接受了。
4 · 目的:目标是什么?
同一个人执行动作并追求目标时,用 pour + 不定式。需要让另一个主语有自己的动词时,用 pour que + 虚拟式。
Lina parle lentement pour être comprise.Lina 说得很慢,为了让人听懂。
Lina parle lentement pour que nous puissions la comprendre.Lina 说得很慢,为了让我们能听懂她。
5 · 补充:再加一点
De plus 补充信息。第二个事实不一定是第一个事实的结果。
Le service est gratuit. De plus, il est ouvert le samedi.这项服务免费,而且周六也开放。
