填空

根据意思笔记写法语:邀请填空

把简短笔记写成法语邀请和回复。练习人物、目的、地点、日期和时间,并检查提议是否仍保持为提议。

要点

先规划要表达的意思:谁、为什么、哪里、何时,以及需要什么答复。再选择 Tu veux… ? 这样的法语句式。用笔记核对完成的消息,尤其确认计划是提议,还是已经商定。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两位朋友在法国图书馆的一张桌旁见面学习,桌上放着朴素的书。
学习邀请用 tu veux travailler à la bibliothèque 来询问。 插图:Atelier
两组笔记,两条短消息
意思你的邀请Inès 的回复
人物Inès,一位朋友你
目的提议一起学习婉拒周三;提议周四
地点图书馆同一间图书馆
日期和时间周三,15:00周四,16:00
所需答复Inès 有空吗?周四适合你吗?
先学习这些法语句式
意思句式例句
邀请别人Tu veux + infinitif… ?Tu veux réviser avec moi ?
说明自己没空Je ne suis pas libre + jour.Je ne suis pas libre samedi.
提出另一安排Est-ce que + proposition + te convient ?Est-ce que dimanche te convient ?
请对方回复Dis-moi si…Dis-moi si tu es disponible.

把介词和地点一起记

如何根据笔记写法语?

Une invitation et une autre proposition

Salut Inès ! Tu (想要) travailler (在:后接阴性名词及定冠词) bibliothèque (周三) (在……点) quinze heures ? Dis-moi si tu es (有空). À bientôt !

Salut ! Merci pour ton message. Je ne (être: je) pas libre mercredi. Est-ce que (周四) (在……点) seize heures te convient ? On peut travailler à la bibliothèque. Inès

阅读译文

你好 Inès!你想周三下午三点在图书馆一起学习吗?告诉我你是否有空。回头见!

你好!谢谢你的消息。我周三没空。周四下午四点适合你吗?我们可以在图书馆学习。Inès

根据笔记,可以调整句子结构,同时保留同一项邀请。你可以以 Est-ce que… ? 开头,也可以另起一句写日期和时间。保留目的和实用细节。Inès 的回复提出另一天;仍在征求你的同意。

重读消息,对照笔记检查

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
哪一句是在提议?

选择一个答案。

答案与解析

Tu veux travailler avec moi jeudi ?. 问句是在请对方回复。其他选项把安排或接受邀请说成已经确定。

第 2 题无需注册账号
Inès 回复后,周四的安排是什么状态?

选择一个答案。

答案与解析

这是一个等待你回复的新提议。. Inès 询问周四是否适合你。还需要你的答复,时间才能确定。

第 3 题无需注册账号
换一种写法时应保留哪些细节?

选择一个答案。

答案与解析

目的、人物、地点、日期、时间和所需答复。. 这些细节承载原本要表达的信息。法语措辞和句子顺序可以变化,意思仍保持不变。