先读一遍了解动作，再回头看形式
Le carnet de Louise
Louise vint1 près de la table. La pièce était silencieuse. Une lettre reposait sous un petit carnet bleu. Elle prit2 le carnet, mais la lettre glissa sur le sol. Louise la ramassa et reconnut l’écriture de son frère.
Elle lut les premières lignes, puis s’assit. Son frère lui demandait de venir le lendemain. Il fallait qu’elle partît3 avant huit heures pour arriver à temps. Louise regarda la pendule et chercha une feuille pour répondre.
Quand elle eut fini4 sa réponse, elle la plia avec soin. Elle posa le carnet sur la table et glissa les deux lettres dans son sac. Un bruit monta de la rue. Louise ouvrit la fenêtre : son frère l’attendait déjà en bas.
阅读译文
Louise 来到桌边。房间里很安静。一封信放在一本蓝色的小笔记本下面。她拿起笔记本，信却滑落到地上。Louise 捡起信，认出了兄弟的笔迹。
她读了开头几行，然后坐下。兄弟请她第二天过去。为了准时到达，她必须在八点前出发。Louise 看了看钟，找一张纸写回信。
写完回信后，她把它仔细折好。她把笔记本放在桌上，把两封信都塞进包里。街上传来声响。Louise 打开窗户：兄弟已经在楼下等她了。