在法国搬家：从发出通知到拿到钥匙

编辑： Chris Lee · 更新于 2026年9月7日 · 关于资源库

发出退租通知、预约 état des lieux、更新地址、转移合同：通过时间线了解法国搬家流程及每一步的相关词汇。

要点

在法国租房时：用挂号信发送préavis（退租通知，通常提前1或3个月），办理état des lieux de sortie（退房检查），拿回dépôt de garantie（押金），并向邮局、CAF、能源供应商和税务部门更新地址。

黄色需要记住的要点Blue 要学的法语红色注意

J − 3 mois
Envoyer le préavis au propriétaire en recommandé.用挂号信向房东发送退租通知。
J − 2 mois
Chercher un logement et monter le dossier.找房并准备申请材料。
J − 1 mois
Réserver le camion ou les déménageurs.预约搬家货车或搬家公司。
J − 15 jours
Faire suivre son courrier à La Poste.向La Poste申请邮件转寄。
J − 7 jours
Résilier ou transférer les contrats (électricité, internet).取消或转移合同（电力、网络）。
Jour J
Faire l'état des lieux de sortie et rendre les clés.办理退房检查并归还钥匙。
J + 2 mois max
Récupérer le dépôt de garantie.拿回押金。
Après
Déclarer le changement d'adresse aux impôts et à la CAF.向税务部门和CAF申报地址变更。

关键词

词汇

在巴黎和里昂等大城市（zones tendues），无家具住房的通知期只有一个月，而不是三个月。état des lieux会比较入住和退房时房屋的状况；损坏可能从押金中扣除，因此拍照很有帮助。

J'ai donné mon préavis par SMS.J'ai envoyé mon préavis en lettre recommandée.
通知必须以正式方式发出：寄挂号信或亲自递交。
Je dois annuler mon contrat d'électricité.Je dois résilier mon contrat d'électricité.
合同会被résiliés（解约）。